赶阵儿的韩文

• [명사][동사]【방언】 진통(이 오다).
  
  只要不难产, 一赶阵儿就快生了;
  난산만 아니라면, 진통이 오면 곧 낳는다

• "那阵儿" 韩文翻译 :    [nè]zhènr) [대사] 그때. 그 무렵. [‘当dāng时’와 마찬가지로 오래전의 시각을 가리킴]那阵儿我还在学校念书呢;그 무렵 나는 아직 학생이었다 ＝[那阵子]
• "赶闹子" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 장에 가다. ＝[赶集]
• "赶道(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 길을 재촉하다. ＝[赶路]
• "赶集" 韩文翻译 :    [동사](1)장날 장터로 물건을 사러[팔러] 가다. 장에 가다. ＝[赶场cháng] [赶市] [趁墟] →[跑市(1)](2)급히 모여들다.
• "赶造" 韩文翻译 :    [동사] 서둘러 만들다.赶造设备;서둘러 설비를 하다
• "赶面" 韩文翻译 :    밀가루 반죽을 얇게 밀다. ＝[擀面]
• "赶速" 韩文翻译 :    [부사]【문어】 급히. 빨리. 속히.
• "赶鸭子上架" 韩文翻译 :    【속담】 할 수 없는 일을 남에게 강요하다. 남을 곤경에 빠뜨리다.我不会唱, 你偏叫我唱, 这不是赶鸭子上架吗?노래도 못하는데 한사코 부르라니, 이건 나를 곤경에 빠뜨리려는 것이 아니냐? ＝[打鸭子上架]
• "赶追" 韩文翻译 :    [동사] 쫓아가다. 뒤쫓다.
• "赶黑" 韩文翻译 :    [동사] 발길을 서두르다[재촉하다].