说漏的韩文
发音:
用"说漏"造句
韩文翻译
手机版
- [동사] 말이 새다. 무심결에 입 밖에 내다. 할 말을 빠뜨리다. ＝[说漏嘴zuǐ]
- "说满" 韩文翻译 : [동사] 자신 있게 말하다. 장담하다.
- "说溜了嘴" 韩文翻译 : ☞[说走zǒu了嘴]
- "说片" 韩文翻译 : ☞[说帖tiě(1)]
- "说清道白" 韩文翻译 : 말을 매우 명확하게[똑똑하게] 하다.
- "说片儿" 韩文翻译 : ☞[说帖tiě儿]
- "说海口" 韩文翻译 : 자만하다. 큰소리치다. 허풍치다.
- "说理" 韩文翻译 : [동사](1)도리를 설명하다. 이치를 따지다. 시비를 가리다.进行说理斗争;(주로 구두로 하는) 이론 투쟁을 벌이다说理的文章;도리를 설명하는 문장咱们找他说理去;우리 그를 찾아가서 시비를 가리자(2)도리[이치]에 맞다. 도리를 알다. 억지를 쓰지 않다.批判应该是充分说理的;비판은 응당 충분히 이치에 맞는 것이어야 한다 ＝[讲理(2)]
- "说活" 韩文翻译 : [동사](1)말에 융통성을 두다. 융통성 있게 이야기하다. ↔[说死(1)](2)생동감 있고 실감나게 말하다.
- "说白" 韩文翻译 : (1)[명사]〈연극〉 대사. ＝[道dào白](2)[동사] 억측하여 말하다. 제멋대로 짐작하여 말하다.
例句与用法
- 나는 말하는 동안 몇 번이나 혀를 깨물 뻔했다.
许多次，我们聊天时我差点说漏了嘴。 - 29 29화 - 한 번 말했다.
第一千一百二十九回-说漏一句 - 거의 말을 열 떠났다.
差点说漏嘴了。 - 그날 제가 놓친 단어.
是那天我说漏嘴了。 - 술 취해 고함치다 체포돼
醉酒说漏嘴被捕 - 당시에 나는 당신들에게 이처럼 높고 깊게 말해 줄 수 없었으며 또 이 일을 누설할 수도 없었다.
当时我不能给你们讲这么高深，也不能够把这件事情说漏。