说情缓颊的韩文

• 말을 거들어 중재하다.
  
  还是托张老说情缓颊吧;
  장 영감님께 중재를 부탁드리는 것이 좋겠습니다

• "缓颊" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (남을) 대신해서 사정하다. 중재하다. 쌍방을 납득시키다.
• "说情(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 인정에 호소하다. (남을 위해) 통사정하다. 사정을 봐 달라고 부탁하다.托人说情(儿);남에게 부탁하여 사정하다他打电话来说情(儿);그가 전화로 부탁했다 ＝[说人情] [讲情(1)(2)] →[求qiú情]
• "说情" 韩文翻译 :    중재재판하다; 연락하다; 중재하다; 재정한
• "说戏" 韩文翻译 :    [동사](1)(경극(京劇)에서 스승이 제자에게) 연극을 가르치다. [극의 내용·창법·동작·반주 따위를 노래 연습 없이 가르치는 것](2)(영화에서 감독이 배우에게) 연기를 지도하다.
• "说恼" 韩文翻译 :    [동사] 말로써 부아를 돋우다.
• "说成" 韩文翻译 :    [동사] …라고 말하다. …라고 간주하다.他竟然把黑说成白;그는 뜻밖에도 흑을 백이라고 말한다 →[看kàn做]
• "说得过去" 韩文翻译 :    (1)(이치에 닿아) 말이 통하다. 조리가 서다. 논리적이다.只要在理论上说得过去就可以;이론상 조리가 서기만 하면 된다 →[说不过去](2)그런대로 괜찮다. 무난하다.보통 ‘总’과 ‘总算’에 이어 쓰기도 함] ｢这个法子总说得过去了;이 방법은 그런대로 괜찮다
• "说戗" 韩文翻译 :    [동사] 이야기가 결렬되다. 말이 서로 어긋나다. 의견 충돌이 생기다.两个人说戗了, 打了起来;두 사람은 의견이 충돌하여 (서로) 싸우기 시작했다
• "说得着" 韩文翻译 :    (1)말할 만한 근거가 있다. 말할 필요가 있다. 말할 수 있다.这些话都是说得着的;이러한 얘기는 다 할 만한 말이다(2)충고할 만한 자격이 있다. 말할 만한 자격이 있다.我说得着才说你呢!;내가 충고할 만하니까 너에게 잔소리를 하는 거다!(3)마음이 서로 맞다.两个人还说得着;두 사람은 그럭저럭 마음이 맞는다
• "说教" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사]〈종교〉 설교(하다).(2)[동사] 설교조로 이야기하다.(3)[명사]【비유】 딱딱하고 교훈적인 가르침.