说处的韩文
发音:
韩文翻译
手机版
- [명사]【초기백화】
(1)할 말. 해야 할 말.
我自有说处;
나는 나대로 할 말이 있다
(2)하소연할 대상.
他受了委曲, 却无说处;
그는 억울한 경우를 당하고도 하소연할 데가 없다
- "说声" 韩文翻译 : [동사] 한마디 하다. 간단히 말하다.
- "说场" 韩文翻译 : (1)[명사] (무대극에서) 대화나 독백이 들어가는 장면. 말하는 장면.(2)(shuō//chǎng) [동사] 대사나 독백을 하다.他说完了场拨着弦子就唱起来;그는 독백을 하고 나서 호궁을 타면서 노래를 불렀다
- "说大话" 韩文翻译 : 허풍을 떨다. 호언장담하다. 큰소리치다. 흰소리를 하다.
- "说地谈天" 韩文翻译 : 【성어】 말을 잘하다. 말을 잘 엮어대다. 변설을 잘하다.
- "说天说地" 韩文翻译 : 【비유】 호언장담하다. 큰소리치다.
- "说回来" 韩文翻译 : [동사] 말이[이야기가] 원점으로 돌아가다.这话可又说回来了;이 이야기는 결국 다시 원점으로 돌아갔다
- "说头儿" 韩文翻译 : [명사](1)이야기할 만한 가치. 말할 맛. 말할 만한 것.没有什么大说头儿;무슨 이야기할 만한 큰 가치가 있는 것은 아니다(2)변명할 만한 이유. 변명의 여지[구실].不管怎样, 你总有你的说头儿;어쨌든 너는 늘 변명의 구실이 있었다※주의 : ‘有说头儿’ ‘没有说头儿’의 형태로 쓰임.
- "说嘴打嘴" 韩文翻译 : 【성어】 자랑 끝에 불붙는다. 자랑 끝에 쉬 슨다.
- "说好" 韩文翻译 : [동사] 말의 매듭을 짓다. 이야기를 마무리 짓다. (어떤 일에 대한) 이야기를 끝내다.我已经和他给你说好了;내가 이미 너를 위해 그와 이야기를 끝냈다
例句与用法
- “내 소설이 어둠을 다루고 있다고 생각해본 적이 없다.
“我从来没有想过要将自己的小说处理地很黑暗。 - “제 소설이 어둠을 다루고 있다고 생각해 본 적이 없습니다.
“我从来没有想过要将自己的小说处理地很黑暗。 - 특정 임계치를 초과하는 힘으로 서로 반복해서 미끄러진다면 체결부는 ‘풀림 환경’에 있는 것입니다.
假如它们在超过某个极限的力的作用下，彼此反复滑移，就可以说处于『松动的环境』。 - 여자 친구들끼리 모여서 이야기 하는 도중 나온 이야기인데,왜 유부녀들은 처녀들에게 결혼하지 말라고 하냐는 이야기였죠.
同学们又问，那为啥叫处女作？表哥说处女就是还没结婚的姑娘。 - MMORPG - 영혼의 게임 에코는 온라인으로 모든 이미 메모리 장르를 다루는 거대한 소설로 그것의 선수에 의해 표현된다.
MMORPG - 灵魂的回声游戏在线是由它的球员巨大的小说处理所有已存储的流派代表。 - 그들의 사랑이 가장 강한 단계에 있을 때 천사들은 그들 삶의 빛과 따뜻함 속에 있고, 정신이 맑고 즐거운 상태에 있다.
当处于最高层的爱中时，他们处于他们生命的光和热中，或者说处于他们清晰的状态和最快乐的状态中。 - 많은 소설은 nanoscale에 occcur를 가공하고, nanoparticles의 유일한 속성은 소비자 제품에서 약과 환경 보호에 채용 범위에 있는 잠재적인 이득을, 제안합니다.
很大数量的小说处理在 nanoscale 的 occcur，并且 nanoparticles 唯一属性为医学和环境保护提供在应用范围的潜在的福利，从消费品。 - 우리는 서구 강대국들의 태도가 다소 복잡한 것은 이해할 수 있지만, 이러한 복잡성은 국가 간 관계의 정상범위 내에 있다고 본다.
我们认为，西欧大国的态度有点复杂，这可以理解，但是这种复杂性应当说处在国家关系的正常范围之内。
其他语种
- 说处的俄语：pinyin:shuōchù объяснение, довод, резон, (своя) точка зрения; тема для разговора (сообщения)