讼事的韩文

• [명사] 송사. 소송.

• "讼" 韩文翻译 :    [동사](1)소송하다. 재판하다.诉讼;소송(하다)成讼;소송이 성립되다. 재판 사건이 되다(2)시비(是非)를 논(쟁)하다.争讼;시비를 논(쟁)하다(3)【문어】 책망하다.自讼;자책하다
• "讻讻" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 왁자지껄한 모양. 뒤숭숭한 모양. ＝[汹汹(3)]
• "讼则终凶" 韩文翻译 :    【성어】 소송을 하면 결국 좋을 것이 없다.
• "讻" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)왁자지껄하다. 떠들썩하다.(2)혼란스럽다. 뒤숭숭하다.
• "讼告" 韩文翻译 :    [동사] 고소하다.
• "论黄数黑" 韩文翻译 :    ☞[数shǔ黑论黄]
• "讼师" 韩文翻译 :    [명사] (옛날의) 변호사. 소송 대리인. →[律lǜ师(1)]
• "论驳" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 논박하다. 시비를 가리다.
• "讼案" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 소송 사건.

• VMware가 최근 독일에서 진행된 소송 건에 대해 답변합니다.
  VMware 对最近在德国发生的法律诉讼事件发表意见。
• 그는 지난 1980~85년 미국 플로리다 주의 소송 사례들을 계량적으로 분석했다.
  1980年至1985年，他对美国佛罗里达州的诉讼事例进行了计量分析。
• 설문조사를 실시한바, 비교 가능한 항목에 한하여 주요 이슈에 대한 인식의
  诉讼事件，爰不经言词辩论为之，併此敘明。
• 포터 클락슨은 2011년에 올해의 영국 특허 소송 회사라는 타이틀을 획득하였으며, 2012년과 2013년에도 최종 후보자 명단에 올랐습니다.
  Potter Clarkson LLP 曾获 2011 年度英国最佳专利诉讼事务所称号并在 2012 和 2013 年入围。

• 讼事的英语：lawsuit; litigation
• 讼事的俄语：pinyin:sòngshì см. 訟案
• 讼事什么意思：诉讼之事， 讼案。    ▶ 明 海瑞 《赠定安博莫君署澄邑事膺保荐序》： “夫 澄 ， 讼事独多于他方， 无实之词最小民之情所难平者。”    ▶ 清 黄六鸿 《福惠全书‧刑名‧设便民房》： “便民房者， 乃为讼事之人而设也。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第一○八回： “这边的讼事消息， 一天紧似一天。”