讵的韩文

• [부사]【문어】 어찌. 어떻게. [반문(反問)을 나타내며 현대 중국어의 ‘难道’ ‘哪里’에 해당함]
  
  讵料;
  어찌 알겠는가. 뜻밖에도 ＝讵意
  
  讵知天气骤寒;
  날씨가 갑자기 추워질 줄을 어찌 알았으랴

• "讴鸦" 韩文翻译 :    ☞[呕ōu哑]
• "讴歌" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 구가하다.
• "讶" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 놀라다. 의아해 하다. 이상하게 여기다.惊讶;놀라다. ＝疑讶 ＝讶异
• "讴吟" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 노래하고 읊조리다. ＝[歌gē吟]
• "讶异" 韩文翻译 :    [동사] 놀라다. 의아해 하다. ＝[惊讶]
• "讴" 韩文翻译 :    (1)[동사] 노래를 부르다. 노래하다.讴歌;노래를 부르다有善讴者;노래를 잘하는 사람이 있었다(2)[명사] 민요.吴讴;소주(蘇州)지방의 민요采菱讴;마름 열매를 딸 때 부르는 노래
• "讶然" 韩文翻译 :    [형용사] 매우 놀라다.不觉讶然失色;저도 모르게 아연실색하였다
• "讳饰" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 꺼려서 은폐하다. 꺼려서 감추다.
• "讷" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 말을 더듬다. 말을 무디게 하다. 떠듬떠듬 말하다.木讷;순박하고 말을 더듬는다. 소박하고 꾸밈이 없다口讷;말을 더듬다(2)[형용사] 말이 무디다[서투르다]. 입이 무겁다.讷于言而敏于行;말은 서투르나 행동은 민첩하다广讷口少言;광(廣)은 입이 무겁고 말이 적었다 《史记》口讷而辞藻壮丽;말 솜씨는 서툴렀으나 문장은 훌륭했다

• 만일 그가 그렇게 하였더라면 그는 유혹에 빠졌을 것이다.
  德必讵若尧舜，胥戕胥虐，则可以决其必无也。
• 그러나 유다 백성은 고집이 세어 나를 배반했도다.
  明明我祖，典常是纪；恩被罔极，讵曰阙世；
• 아니면 ‘내가 나도 모르는 어떤 부정한 죄를 지은 것일까?
  “庸讵知吾所谓不知非知之邪?
• 주님, 이것들은 너무나도 선한 것이 아니옵나이까?
  主，讵能获万全计哉？众乃定。
• 그리하여 국가는 끊임없는 고상한 거짓말을 한다.
  又假之以年，所就讵可量哉。
• 주님, 이것들은 너무나도 선한 것이 아니옵나이까?
  主，讵能获万全计哉？」众乃定。
• 향기가 좋은 것(은은한거요ㅎㅎ 제가 후각이 예민한지라;;) 2.효과가 좋은 것(기름이 잘 없어지는??
  「善与不善者，此二讵不別？善者生天上，不善堕地狱。
• 아침 기도회 후에는 동행하고 있으니 그분 들은 회개하고 헌금하라] 고 하였다
  崦嵫既夕，蒹葭早秋；奔驷难返，沖涛讵留。
• 庸詎知吾所謂知之非不知邪？庸詎知吾所謂不知之非知邪？안다는 것은 모른다는 것이 아닌가?
  庸讵知吾所谓知之非不知邪？庸讵知吾所谓不知之非知邪？
• 庸詎知吾所謂知之非不知邪？庸詎知吾所謂不知之非知邪？안다는 것은 모른다는 것이 아닌가?
  庸讵知吾所谓知之非不知邪？庸讵知吾所谓不知之非知邪？

• 讵的英语：副词 [书面语] (表示反问) how 短语和例子 讵料天气骤寒。 we little expected that the weather would turn cold sudden...
• 讵的日语：讵jù 〈書〉どうして.どこに.▼反問を表し,“岂 qǐ ”と同じ意味. 讵料突然生变／あにはからんや急変が起きようとは. 讵知天气骤 zhòu 寒／天気が急に寒くなろうとは知るよしもなかった.
• 讵的俄语：pinyin:(讵 сокр. вм. 詎) служебное слово 1) как это...?, каким образом...?, как было...?, почему бы...?, кто бы...? (часто в...
• 讵什么意思：（詎） jù　ㄐㄩˋ 1）岂，怎：～料。～知。