认字号的韩文

• 좋다고 이름난 자호를 보고 물건을 사다. 유명한 상점의 물건이니까 좋다고 생각하다.

• "认字" 韩文翻译 :    글자를 알다[읽다].他两岁便开始认字认字;그는 두 살이 되자, 글자를 익히기 시작했다
• "字号" 韩文翻译 :    [명사](1)상호(商號). 옥호(屋號).宝字号怎么称呼?귀 상점의 이름은 무엇입니까? ＝[牌号(儿)(2)] [商号(3)](2)【북경어】 상점. 가게.这是一家老字号;여기는 오래된 상점입니다(3)【북경어】 평판. 명성. 명망.一辈子的字号就这么栽了;일생의 명성이 이렇게 허물어졌다
• "万字号" 韩文翻译 :    [명사] (인민폐로) 만 원씩이나 하는 것. 만 원짜리.
• "代字号" 韩文翻译 :    [명사]〈인쇄〉 파상 기호(波狀記號). 파형(波形) 대시. ‘代字号’
• "卖字号" 韩文翻译 :    (상점의) 간판을 팔다. (상점의) 신용으로 물건을 팔다.
• "原字号" 韩文翻译 :    ☞[原材料]
• "叠字号" 韩文翻译 :    [명사] 같은 글자를 중복하여 사용할 때, 글자 대신 쓰는 부호. ‘々’.
• "叫字号" 韩文翻译 :    (1)상점의 이름이 널리 알려지다. 상점의 평판이 좋다.在这一带地方, 他的商号很叫字号;이 일대에서 그의 상점은 매우 이름이 알려져 있다(2)(좋은 상품으로) 상점의 이름[평판]을 높이다.(3)얼굴을 팔다. 자랑삼아 내세우다. 젠체하다. 뽐내다.谁都知道谁的, 何必在这儿叫字号!;서로 잘 알고 있는 처지인데 이런 곳에서 젠체할 필요가 있겠는가!
• "商字号" 韩文翻译 :    [형용사] 상업과 관련되다.
• "字号(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)(남의) 권세.仗字号(儿);남의 권세에 의지하다(2)☞[字块kuài(儿)](3)(배열 순서를 나타내는) 문자 부호.(4)〈전자〉 워드(word). [데이터 처리를 위한 기본 단위]
• "宝字号" 韩文翻译 :    【경어】 귀 상점의 이름. 귀 상호. 귀 옥호(貴屋號).
• "小字号" 韩文翻译 :    [명사](1)손아랫사람. 후배.(2)작은 가게. 작은 상점.
• "连字号" 韩文翻译 :    ☞[连字符]
• "闯字号" 韩文翻译 :    상호(商號)를 피아르(P.R.)[선전]하다.
• "人物字号" 韩文翻译 :    [명사](1)지위와 명망. 인물과 평판.凭他的人物字号, 他不能跟一个拉车的一般见识;그의 지위와 명망으로 보아 일개 인력거꾼과 식견이 같을 수 없다(2)(이름이 알려진) 인물. 큰 인물.
• "仗字号儿" 韩文翻译 :    남의 권력[세력]에 기대다.你仗谁的字号儿? :;너는 누구에게 기대고 있느냐?
• "大字号眼儿" 韩文翻译 :    [명사] 큰 상점.
• "海字号儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 최대(最大). 특대(特大).
• "老字号(铺儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)노포(老舖). 대대로 내려온[전통 있는] 가게.(2)신용 있는 가게.
• "认头" 韩文翻译 :    [동사] 마지못해[어쩔 수 없이] 인정하다. 어쩔 수 없이 …하다. 체념하다. 단념하다.认头作个车夫的老婆;어쩔 수 없이 인력거꾼의 마누라가 되다这件事情, 你得认头;이 일은 네가 단념해야 한다
• "认定" 韩文翻译 :    (1)[동사] 굳게 믿다[생각하다]. 주장하다. 인정하다.马克思主义者认定, 矛盾存在于一切事物的发展过程中;모순은 모든 사물의 발전 과정 가운데 존재하고 있다고 마르크스주의자들은 굳게 믿고 있다(2)[동사] 확정하다.(3)[명사]〈법학〉 인정.
• "认大小" 韩文翻译 :    옛날, 시집가서 사흘만에 남편의 일가친척과 대면하여 인사를 나누다. ＝[分fēn大小(儿)] →[见礼(2)]
• "认得" 韩文翻译 :    [동사] (주로 사람·길·글자 따위를) 알다.你认得回家的路吗?너는 집으로 돌아가는 길을 알고 있느냐?我在北京没有认得的人;나는 북경에는 아는 사람이 없다
• "认命" 韩文翻译 :    [동사] 운명이라고 단념하다.成了呢, 赚一笔钱, 不成了呢, 认命!;잘만 되면 돈을 조금 벌고, 잘 안 되면 운명이라고 단념하다
• "认打" 韩文翻译 :    [동사] 매 맞을 각오를 하다. 매 맞아도 할 수 없다고 단념하다.你要输了, 是认打是认罚?네가 지면 매 맞겠니, 그렇지 않으면 벌을 받겠니?
• "认同政治相关人物" 韩文翻译 :    정체성 정치 관련자