被发文身的韩文

• 【성어】 머리는 풀어 헤치고, 몸에는 문신을 하다.

• "断发文身" 韩文翻译 :    【성어】 머리를 짧게 깎고, 문신(文身)을 하다. [옛날, 야만족을 이르는 말] ＝[祝发文身]
• "发文" 韩文翻译 :    (1)[동사] 공문(公文)을 보내다[발송하다].发文簿;공문 발송 대장(2)(fāwén) [명사] 발송한 공문서.
• "文身" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 문신. 자문.(2)(wén//shēn) [동사] 문신하다. 자문(刺文)하다. ＝[镂身] →[刺cì青]
• "被发" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)머리를 풀어 헤치다. 산발하다.(2)결발(結髮)하지 않거나, 관을 쓰지 않다. [야만인의 풍속을 이르는 말] →[披发左衽]
• "被发左衽" 韩文翻译 :    【성어】 머리를 묶지 않고, 옷깃을 왼쪽 앞에 합치다. [오랑캐의 풍속]
• "被发缨冠" 韩文翻译 :    【성어】 머리털이 흐트러진 채 관을 쓰다;급해서 결발하고 옷차림을 단정하게 할 틈도 없다. 급히 사람을 구조하다.
• "被发现时已经死亡的原下落不明者" 韩文翻译 :    변사체로 발견된 실종자
• "被压制民族斗争统一战線" 韩文翻译 :    억압인종해방을 위한 연합전선
• "被卷(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 둘둘 말은 이불. [중국 관습은 이불을 개지 않고 말아서 둠]
• "被取消的太空探测器" 韩文翻译 :    취소된 우주선
• "被印度处決者" 韩文翻译 :    인도에서 사형된 사람
• "被取消的阿波罗任务" 韩文翻译 :    취소된 아폴로 계획 임무

• 被发文身的俄语：pinyin:pīfǎwénshēn * распускать волосы и татуировать тело (обычай варваров; по поверью, существовавшему у неханьских народностей юга, спасало от нападения дракона)
• 被发文身什么意思：pī fà wén shēn 【解释】被发：散发；文身：身上刺花纹。原指古代吴越一代的风俗。后也用以泛指未开化地带的风俗。 【出处】《礼记·王制》：“东方曰夷，被发文身。” 【示例】禹入裸国，～，墨子入楚，锦衣吹笙，非乐而为此也。（章炳麟《驳康有为论革命书》） 【拼音码】pfws 【用法】联合式；作定语；指人的装束