表现自己的韩文

• 허세부리다
• 과시하다

• "表现" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 표현(하다).表现出极大的勇敢和智慧;대단한 용기와 지혜를 나타내다(2)[명사] 태도. 품행. 언동(言動). 행동. 표현.他在工作中的表现很好;그는 일을 하는 태도가 매우 좋다他的表现和成就;그의 행동과 성취(3)[동사]【폄하】 일부러 자신을 나타내다. 과시하다.此人一贯爱表现, 好出风头;이 사람은 언제나 자신을 과시하고, 내세우기를 좋아한다
• "自己" 韩文翻译 :    (1)[대사] 자기. 자신.改造自己;자신을 개조하다自己动手;자기 스스로 하다自己运动;〈물리〉 자기 운동自己身正, 不怕影斜;【속담】 자기가 올바르면 두려울 것이 없다(2)[명사] 친한 사이. 한 집안 사람. 허물없이 대하는 사람.自己弟兄;형제지간长自己的志气;자기편의 사기를 높이다自己友;【홍콩방언】 자기 사람. 자기편(3)[부사] 스스로. 저절로.甁子不会自己倒下来的;병이 저절로 넘어졌을 리는 없다 →[亲qīn自](4)[명사] 나[저] 한 사람.就我自己;바로 저 한 사람입니다
• "表现型" 韩文翻译 :    [명사]〈생물〉 표현형(phenotype).
• "我自己" 韩文翻译 :    [명사] 나 자신. 나 혼자. 나 스스로. ＝[我自各儿]
• "自己人" 韩文翻译 :    [명사] 매우 친한 사이. 집안사람. 자기 편. 한패.他是自己人;그는 우리 편이다咱们是自己人, 别客气;우리는 한 식구와 같은 사이니 사양하지 마라 ＝[【방언】 自家人]
• "在校表现" 韩文翻译 :    [명사] (초·중·고·대학의) 품행 평가.
• "自我表现" 韩文翻译 :    [명사][동사] 자기 현시(顯示)(를 하다). 자기표현(을 하다).
• "表现主义" 韩文翻译 :    [명사] (문학·미술에 있어서의) 표현주의.
• "推锁自己" 韩文翻译 :    자신의 능력[실적]을 스스로 선전하여 사회적 승인을 받다.
• "求诸自己" 韩文翻译 :    【성어】 자기에게서 구하다. 스스로 해결하다. ＝[求诸己]
• "自己个儿" 韩文翻译 :    ☞[自个儿]
• "自己各儿" 韩文翻译 :    ☞[自个儿]
• "自己园儿" 韩文翻译 :    ☞[自家园儿]
• "别人屁臭, 自己粪香" 韩文翻译 :    【속담】 제 똥 구린 줄은 모르고 남 똥 구린 줄만 안다. 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.
• "千关万隘自己闯" 韩文翻译 :    수많은 난관을 스스로 돌파하다.
• "搬起石头打自己的脚" 韩文翻译 :    【성어】 제 발등을 제가 찍다. 제 손으로 제 눈을 찌르다. ＝[搬起石头砸自己的脚] [搬砖砸脚]
• "爷有娘有不如自己有" 韩文翻译 :    【속담】 아버지나 어머니에게 있는 것이 자기에게 있는 것만 못하다.
• "自己的孙子, 人家的太太" 韩文翻译 :    【속담】 자식은 제 자식이 고와 보이고 색시는 남의 색시가 고와 보인다;욕심 사납다. ＝[儿子是自己的好, 媳xí妇是别人的好]
• "表现增強物质" 韩文翻译 :    경기력 향상 약물
• "表瓤儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 시계 내부의 기계 일체의 총칭.
• "表现主义画家" 韩文翻译 :    표현주의 화가
• "表白" 韩文翻译 :    [동사](1)(의사·태도·생각 따위를) 표명(表明)하다[언명하다].他就是那么个性情, 受了委屈也不愿意自己表白;그는 바로 그러한 성격이므로, 분한 일을 당해도 스스로 표명하려고는 하지 않는다 →[表明](2)(책임의 소재를) 분명히 하다.(3)설명하다. 해석하다.
• "表现主义作品" 韩文翻译 :    표현주의 작품
• "表皮" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 표피. 상피(上皮).
• "表皮 (植物)" 韩文翻译 :    표피 (식물학)

• 자신감을 불어넣고 만족을 하실 수 있도록 노력하고 있습니다.
  使他们树立信心，乐于表现自己。
• 왜 그가 더이상 자신을 표현하지 않는지 이상하게 생각합니다.
  你会很奇怪，他（她）为何不继续表现自己。
• 9시간 전 N수로 대학가서 나이 말안하면 어떻게 되나요?
  9 小时前 大学不善于表现自己怎么办？
• 왜 그가 더이상 자신을 표현하지 않는지 이상하게 생각합니다.
  你会很奇怪，他（她）为何不继续表现自己。
• 사람들 앞에서 자신 있게 발표를 할 수 있을까?
  你能夠在人们面前自在的表现自己吗？
• 왜 그가 더이상 자신을 표현하지 않는지 이상하게 생각합니다.
  你会很奇怪，他为何不继续表现自己。
• 그래서 우리는 자신을 표현하는 방법을 배워야 한다.
  所以，我们要学会表现自己。
• 왜 내가 짓고 싶은 표정조차 마음대로 못 짓는 것인지.
  为何我不能表现自己想要表现的那一面
• 심지어 지금, 메뚜기, 아니, 아니, 그렇습니다.
  即使是现在，蝗虫，不，不，是，并表现自己。
• 자기가 "행동하는"징계를 받았다면 세상이 나아 졌을까요?
  如果他被训练成“表现自己，世界会变得更好吗？

• 表现自己的泰文
• 表现自己的英语：assert themselves
• 表现自己的法语：exhiber
• 表现自己的日语：じぶんのことをひけらかす 自分　のことをひけらかす
• 表现自己的俄语：дефилировать кокетничать щеголять красоваться рисоваться
• 表现自己的印尼文：beraksi;