行方便的韩文

• (1)물건을 주다. 은혜를 베풀다. 돕다. 남의 편의를[사정을] 봐주다.
  
  我一天没吃饭了, 求您行个方便吧;
  저는 하루 종일 밥을 먹지 못했으니 부디 은혜를 베풀어 주십시오
  
  这一点儿请你行个方便吧;
  이만한 것 쯤 좀 사정을 봐주시오
  
  (2)〈불교〉 희사(喜捨)하다.
  
  大行方便广积善缘;
  크게 희사하면 널리 좋은 인연을 쌓게 된다

• "方便" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 편리하다.有电话就方便;전화가 있으면 편리하다 ＝[便利](2)[형용사] 남에게 이롭다.对别人也很方便;남에게도 이롭다(3)[형용사]【완곡】 (돈이) 넉넉하다. 푼푼하다.手头儿不方便;수중에 돈이 넉넉하지 않다(4)[형용사] (형편에) 알맞다. 적당하다. 적합하다.要是不方便的话, 不去也行;만일 형편이 나쁘면 가지 않아도 좋다这儿说话不方便;여기서 말하기는 적당하지 않다(5)[동사] 편의를 꾀하다[도모하다].方便读者;독자의 편의를 꾀하다(6)[동사]【완곡】 (대소)변을 보다. 용변(用便)하다.这是洗手的地方, 您要不要去方便一下?여기가 화장실입니다. 화장실에 가실 일은 없으십니까?(7)[명사]【문어】 편의. 수단. 방편. 방법.提供方便;편의를 제공하다把方便让给别人, 把困难留给自己;편리한 것은 다른 사람에게 돌리고 어려운 것은 제가 맡아 한다
• "两方便" 韩文翻译 :    ☞[两便]
• "方便兜" 韩文翻译 :    [명사] (쇼핑용) 비닐 봉지.
• "方便旗" 韩文翻译 :    [명사]【홍콩방언】 선박이 편의를 위해 등록한 제3국의 국기.
• "方便钩" 韩文翻译 :    [명사] S자 갈고리. [버스에서 손님들이 휴대한 물건을 거는 데 쓰임]
• "方便面" 韩文翻译 :    [명사] 인스턴트(instant) 라면. ＝[速食面(1)] [速熟面]
• "说方便" 韩文翻译 :    【초기백화】 좋은 말을 하다. 중재하는 말을 하다.大户面前一力与他说方便;부자 앞에서 그를 위해 입이 닳도록 좋은 말을 해 주었다
• "平行方形" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 평행사변형. ＝[平行四边形]
• "智圆行方" 韩文翻译 :    【성어】 지식도 두루 갖추고 품행도 단정하다.
• "与人方便, 与己方便" 韩文翻译 :    【속담】 남에게 편리를 주면 그것이 자기에게 되돌아온다. 【비유】 인정은 베풀면 되돌아온다. ＝[与人方便, 自己方便]
• "抢困难, 让方便" 韩文翻译 :    【속담】 곤란한 일은 앞다투어 나아가서 처리하고, 쉬운 일은 타인에게 양보하다.
• "身子不方便" 韩文翻译 :    (임신하여) 몸이 불편하다. ＝[身子不便]
• "行文组" 韩文翻译 :    [명사] 문서계(文書係).这个行文组, 由十四个人组成, 专为公文服务;이 문서계는 14명으로 조직되어, 전문적으로 공문 관계의 사무를 맡는다
• "行文" 韩文翻译 :    [동사](1)공문을 보내다.行文到各机关去调查一下;각 기관에 공문을 보내어 조사하게 하다(2)문장을 짓다.行文如流水;술술 막힘없이 문장을 짓다
• "行旁注" 韩文翻译 :    [명사] 행간(行間)의 주.
• "行散" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (근심 따위를) 풀다. 풀어 버리다. 풀쳐 생각하다.行散心中的闷mèn气;마음속의 울분을 풀다
• "行旅" 韩文翻译 :    [명사](1)여행.祝君行旅安绥;여행의 안전을 빕니다(2)여행자. 나그네. 길손.人生如行旅;인생은 나그네길行旅往来;나그네들이 오가다行旅称便;여행자가 편리하다고 말하다
• "行政院环境保护署" 韩文翻译 :    행정원 환경보호서
• "行旌" 韩文翻译 :    [명사](1)장관(長官)이 출행할 때의 기치(旗幟). →[征zhēng旆](2)【격식】 여행. 출장. [남이 여행길에 오르는 것을 공경하여 이르는 말]迎送行旌;출발을 송영한다(3)【문어】 여행 중인 문인(文人).
• "行政院新闻局" 韩文翻译 :    중화민국 행정원 신문국
• "行无所事" 韩文翻译 :    【성어】 하는 일이 없다.终日闲荡行无所事;하루 종일 빈둥거리며 하는 일이 없다

• 모든 일반 채널을 통한 빠르고 쉬운 호텔 예약.
  通过所有常见渠道进行方便快捷的酒店预订。
• 고속도로에서 210 (10)는 매우 가까운, 편리한 여행입니다.
  离210和10高速公路都很近,出行方便。
• Near: 거리가 조금 가깝다 (멀리 가지 말고 가직한 곳에서 놀아라.)
  拉雅：离景区近，出行方便。
• 은행에 가서 알아보는 것보다 훨씬 편합니다.
  比找银行方便得多。
• 도시, 디즈니, 공항 편리한 여행.
  出行方便的城市,迪斯尼和机场。
• 중국이 우선적으로 고려하는 것은 13억 중국인이 조금 더 잘 입고, 배불리 먹고, 잘 살고, 외출하기 편한 것이므로, 많은 돈을 군비에 사용 할 수 없다.
  我们首先要考虑的是让13亿中国人穿得好一点、吃得好一点、住得好一点、出行方便一点，不可能也不愿把大把大把的钱都花在军费上。
• 중국이 우선적으로 고려하는 것은 13억 중국인이 조금 더 잘 입고, 배불리 먹고, 잘 살고, 외출하기 편한 것이므로, 많은 돈을 군비에 사용 할 수 없다.
  我们首先要考虑的是让13亿中国人穿得好一点、吃得好一点、住得好一点、出行方便一点，不可能也不愿把大把大把的钱都花在军费上。

• 行方便的泰文
• 行方便的英语：make things convenient for sb.; be accommodating
• 行方便的日语：融通をきかす.便宜をはかる. 给人行方便／人に便宜をはかる. 请你行个方便／ちょっと便宜をはかってくださいませんか.
• 行方便的俄语：pinyin:xíngfāngbian делать добро; оказывать помощь
• 行方便什么意思：xíng fāng bian 给人以便利。