蒙着锅儿的韩文

• 【북경어】 대강. 무턱대고. 짐작으로. 대중없이. 알지도 못하면서.
  
  你别蒙着锅儿胡说啦!;
  너는 알지도 못하면서 함부로 허튼소리 하지 마라

• "蒙着" 韩文翻译 :    【속어】 재수가 좋다. 우연히 (들어) 맞다.总算他蒙着了;어쨌든 그는 요행으로 맞춘 셈이다 →[蒙A)(3)]
• "锅儿" 韩文翻译 :    [명사](1)작은 냄비.(2)냄비 모양을 한 것.
• "焌锅儿" 韩文翻译 :    [동사] 냄비의 기름이 가열된 뒤에 요리 재료를 넣다.
• "絮锅儿" 韩文翻译 :    [명사] 맞돈을 내고 하는 도박의 일종. [각자가 돈을 내어 한 곳에 모아 두고 그 돈이 다 없어질 때까지 노름을 함]
• "一锅儿混" 韩文翻译 :    한 집안 내에서의 간통.
• "一锅儿熬" 韩文翻译 :    【북경어】 함께 고통을 받다.既然大家都穷, 咱们就一锅儿熬吧;모두가 가난한 바에는 함께 고생합시다
• "吃着碗里瞧着锅里" 韩文翻译 :    【속담】 공깃밥 먹으면서 솥 안을 보다;(1)사람의 욕심이란 한이 없다.(2)성에 차지 않다.
• "前鸡胸, 后骆锅儿" 韩文翻译 :    가슴은 닭가슴, 등은 곱사등이. [보기 흉한 모양을 형용]
• "罗锅儿上山, 前短" 韩文翻译 :    【헐후어】 꼽추가 산에 오르는 데에는 앞이 짧다. [앞이 짧다인 ‘前短’은 돈이 모자라다인 ‘钱短’과 음이 같은 데서, 돈이 모자라거나 금융 융통이 잘 되지 않음을 이름]罗锅儿上山, 前短, 你接个短儿吧;돈이 모자라니 모자란 만큼만 빌려 다오
• "蒙眼貂" 韩文翻译 :    페럿
• "蒙瞍" 韩文翻译 :    【문어】(1)[형용사] 눈이 보이지 않다.(2)[명사] 소경. 장님.
• "蒙眬" 韩文翻译 :    [형용사] 몽롱하다. 어렴풋하다. 흐리멍덩하다.蒙眬的月光;몽롱한 달빛上年纪了老眼蒙眬;나이가 들어 눈이 흐릿하다 ＝[矇眬]
• "蒙示" 韩文翻译 :    [동사]【격식】 교시(敎示)를 받들다. 가르침을 받다.
• "蒙皮" 韩文翻译 :    [명사]〈항공〉 (기구의) 기낭(氣囊). ＝[气qì囊]
• "蒙神赚鬼" 韩文翻译 :    【북경어】 남을 속이다. 기만하다. 협잡(挾雜)하다.
• "蒙疆联合自治政府" 韩文翻译 :    몽강국
• "蒙禀" 韩文翻译 :    [동사] 거짓[허위] 진술을 하다.

• 蒙着锅儿的俄语：говорить наобум