莽撞的韩文
音标：[ mǎngzhuàng ] 发音:
"莽撞"的汉语解释用"莽撞"造句
韩文翻译
手机版
- [형용사] (행동이) 거칠고 경솔[무모]하다. 우악스럽다.
莽撞劲儿;
거친 성질
这样做法太莽撞了;
이 같은 방법은 너무나 무모하다 ＝[莽莽撞撞]
- "莽莽撞撞" 韩文翻译 : ☞[莽撞]
- "莽张飞" 韩文翻译 : [명사] 거칠고 사나운 장비. (장비처럼) 거칠고 사나운 사람. 성격이 과격한 사람.
- "莽夫" 韩文翻译 : ☞[莽汉]
- "莽汉" 韩文翻译 : [명사] 거칠고 경솔한 사내. 덜렁대는 사내. 덜렁이. ＝[莽夫] [莽汉子]
- "莽原" 韩文翻译 : [명사] 풀이 무성한 들판.
- "莽苍" 韩文翻译 : 【문어】(1)[명사] 들판.(2)[형용사] (들판의) 경치가 아득하다.烟雨莽苍;연우가 망망하고 뿌옇다
- "莽何罗" 韩文翻译 : 마하라
- "莽草" 韩文翻译 : [명사]〈식물〉 붓순나무. ＝[毒八角(茴香)] [石桂]
- "莽" 韩文翻译 : (1)[명사] 우거진 풀. 떨기진 풀.草莽;ⓐ 풀이 우거지다 ⓑ【전용】 민간(의). 재야(在野)(의)林莽;ⓐ 산림이 우거지다 ⓑ 초목(2)[형용사]【문어】 크다.(3)[형용사] 거칠다. 난폭하다. 우악스럽다. 꼼꼼하지 못하다.莽汉;활용단어참조鲁莽;거칠다这人太莽;이 사람은 너무 우악스럽다(4)(Mǎng) [명사] 성(姓).
- "莽草酸" 韩文翻译 : 시키미산
例句与用法
- 이들은 대체로 겸손하지만 자신의 일에 대한 애정은 대단하다.
冒失莽撞，但对自己的工作很敬业。 - 우리 딸을 안 뽑아주면 이 학교가 손해일 걸!"
如果不是那家伙莽莽撞撞的，咱们学校也不会输球啊！ - “(웃으며) 열심히 한 것 보다 나이가 들어 그렇다.
“许长老的行为，的确是莽撞了。 - 미국이 책임 못 함으로 말미암아 해야 하는 수고
美国须为无理莽撞之举担责 - 대담한 연인, 넌 결코, 결코 키스하지 못하리라,
莽撞的恋人，你永世都吻不上， - 좀 더 느려졌으며 좀 더 낮아지면서 가로수비-세로수비 모두에서 예년 만큼의 위력을 보여주지 못하였다.
他们渐渐开始变得无知和莽撞，而且已经不再如前人一样敬畏天神了。 - "의기양양하다"는 것은 "열정의 영향을 받아 나쁘게 끝나는 신중하지 못하고 무모한 추구" (Dr. Marvin R. Vincent)를 말한다.
16. "任意妄为," 意思是 "受冲动的影响，莽撞、固执己见地追求恶果" (Dr. Marvin R. Vincent)。 - 심지어 너희가 한 세대 한 세대 지나며 더 세밀하게 나누다가 공개적으로 한 분의 하나님을 세 분으로 나누기까지 했다.
在三年的磨炼中，你们付出了辛劳，播种了希望;在三年的成长中，你们的目光变得更为坚定，步伐变得更加稳健，曾经青涩莽撞的少年已变成今天踌躇满志的青年。 - 닥터 루크에 대한 다른 터무니 없는 거짓말들과 마찬가지로 케샤의 비난에는 근거가 없고 무책임하며 케이티 페리와 닥터 루크 모두에게 무례하다"고 비난했다.
“Katy Perry本人确认过，Dr.Luke并未对她有过强暴行为Kesha的此番言论，和她其他所有虚构的控诉一样，非常不负责任和莽撞，没有尊重Dr. Luke和Katy Perry。 - * 사기점 안의 황소(Bull in a China Shop) : 큰 일을 저지를 것 같은 사람, 거칠게 (세련되지 못하게) 구는 사람.
a bull in a china shop（在需要细心和技巧的工作中）莽撞而笨拙的人