莲断丝牵的韩文

• ☞[藕ǒu断丝连]

• "藕断丝不断" 韩文翻译 :    ☞[藕断丝连]
• "藕断丝连" 韩文翻译 :    【성어】 연뿌리는 끊어져도 실은 이어지다;인연을 끊기 어렵다. 관계가 끊어진 듯하나 미련이 남아 있어 관계를 철저히 끊지 않다. 끊을래야 끊을 수 없는 남녀간의 인연이 계속되다.她出阁了, 可是俩人藕断丝连仍旧好;그녀는 시집갔지만, 두 사람은 헤어지지 못하고 전과 변함없는 사이다 ＝[藕断丝不断] [莲断丝牵] [藕丝不断]
• "莲房" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)☞[莲蓬](2)승려의 거실.
• "莲心" 韩文翻译 :    [명사](1)연밥 속의 심(芯). [쓴 맛이 있고 약재로 씀] ＝[莲子心(儿)](2)【방언】 연밥. ＝[莲子]
• "莲根站" 韩文翻译 :    하스네역
• "莲座" 韩文翻译 :    [명사](1)연꽃의 밑 부분.(2)〈불교〉 연화좌(蓮花座). →[莲台]
• "莲步" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 미인(美人)의 걸음걸이. →[莲足]
• "莲帽小童" 韩文翻译 :    로토스
• "莲池" 韩文翻译 :    [명사] 연지. 연못.
• "莲山站" 韩文翻译 :    연산역 (부산)
• "莲池公园站" 韩文翻译 :    연지공원역

• 莲断丝牵的俄语：pinyin:liánduànsīqiān корневище лотоса переломлено, но волокна тянутся (обр. о связи, не прекращающейся, несмотря на временный разрыв)