苟言的韩文
发音:
"苟言"的汉语解释
韩文翻译
手机版
- (1)【문어】[명사] 경솔한[실없는] 말.
(2)[동사] 경솔히[되는대로] 말하다.
- "不苟言笑" 韩文翻译 : 【성어】 경솔하게 지껄이거나 웃거나 하지 않다. 엄숙하다.说到好笑的地方, 连平日不苟言笑的老李也大笑起来了;우스운 대목에 이르자 평소 엄숙하던 이 씨까지도 크게 웃어 댔다
- "苟简" 韩文翻译 : [동사]【문어】 적당히 (처리)하다. 소홀히 하고 되는대로 하다.
- "苟活" 韩文翻译 : [동사] 그럭저럭 되는대로 살아가다. ＝[【문어】 苟存]
- "苠" 韩文翻译 : [형용사]【북방어】 (농작물이) 생장기가 길거나 성숙기가 늦다. ＝[民B)]
- "苟得" 韩文翻译 : [동사]【문어】(1)속여서 제것으로 만들다.(2)쉽게 얻다. 쉬이 가지다. 마음대로 가지다. 함부로 얻어 가지다.
- "苡" 韩文翻译 : [명사]〈식물〉 율무. ＝[薏yì苡]
- "苟延残喘" 韩文翻译 : 【성어】 남은 목숨을 겨우 부지해 나가다.
- "苡仁" 韩文翻译 : ☞[薏yì米]
- "苟延" 韩文翻译 : [동사] 잠깐 연장시키다. 겨우 부지하다.苟延生命;목숨을 겨우 부지해 나간다
- "苡米" 韩文翻译 : ☞[薏米]
例句与用法
- 제 생각대로 마냥 웃을 수 있는 곳은 아니었어요.
他并不像我想象的那样不苟言笑啊。 - 다고 생각하는 사람은 무도(無道)함이 아주 심한 사람이라 말한다.[3]
有人以为，一个深沉的人，是不苟言笑的。 - 그러므로 어머니의 마음 깊은 곳에서 솟아 나오는 교훈은 말할 나위 없이 금…
记忆中的母亲，是不苟言笑的；记忆中的母亲，是悄然涕泪...... - 그가 당신을 먹고 싶어하는 것처럼 고요한 녀석이 끊임없이 당신을 위아래로 쳐다 본다면, 그는 당신이 피할 필요가있는 확실히 소름 끼치는 사람입니다.
如果一个不苟言笑的家伙经常盯著你，就像他想吃你一样，他絕对是一个你需要避免的令人毛骨悚然的家伙。