舵手的韩文

音标：[ duòshǒu ] 发音:

韩文翻译手机版

"双人单桨无舵手" 韩文翻译 : [명사]〈체육〉 (조정 경기의) 무타페어(無舵pair).
"双人单桨有舵手" 韩文翻译 : [명사]〈체육〉 (조정 경기의) 유타페어(有舵pair).
"四人单桨无舵手" 韩文翻译 : [명사]〈체육〉 (키가 없는) 4인승 카누(canoe). →[赛sài艇]
"舵" 韩文翻译 : [명사](1)(배나 비행기 따위의) 방향타. 키.升降舵;승강타方向舵;방향타拿舵;키를 잡다你要把稳了舵;키를 단단히 잡고 있어라里舵;좌측으로 가게 하는 키 ＝左舵外舵;우측으로 가게 하는 키 ＝右舵(2)【비유】 행동의 방침이나 근거.
"舴艋" 韩文翻译 : [명사] 작은 배. 거룻배. 소선.
"舵把(儿)" 韩文翻译 : [명사] 키의 손잡이. ＝[舵杆]
"舴" 韩文翻译 : →[舴艋]
"舵楼" 韩文翻译 : [명사] 조타실(操舵室).
"舳舻" 韩文翻译 : [명사]【문어】 배의 고물과 이물. 선미(船眉)와 선두(船頭). 【전용】 장방형(長方形)의 배. ＝[轴轳]
"舵盘" 韩文翻译 : [명사] (선박의) 조타륜(操舵輪).手握舵盘, 破浪前进;조타륜을 틀어 잡고 파도를 헤치며 전진하다
"舳" 韩文翻译 : (1)[명사]【문어】 고물. 배의 뒤쪽.(2)→[舳舻]
"舵车" 韩文翻译 : [명사] 타륜(舵輪). 조타륜(操舵輪).

백악관은 이 결정을 지지하는 것으로 보인다.
舵手似乎同意这个决定。
항해사의 조바심, 눈 먼 잠수부의 분노,
舵手的焦急，盲目潜水者的恼怒，
그들은 최고가 아니고, 선장의 지시에 무조건적으로 복종할 수밖에 없는 조타수일 뿐이다.
他们不是至高无上的，他们只是舵手，必须无条件地服从船长的命令。
선박에는 284명의 인원이 있고 그중 선원이 15명, 승객 269명이 있다고 한다.
客船上284人，其中舵手15人，载客269人。
기관사 및 조타수 등 선원 6명도 이 '첫 구조 그룹'에 속해 있었다.
轮机长及舵手等6名船员也在“第一批获救人群之中。
혁명가곡 〈바다의 항해는 조타수에게 기댄다(大海航行靠舵手, Sailing the seas depends on the helmsman)〉 1964
04 音乐短片,舞蹈视频 - 大海航行靠舵手Sailing the Seas Depends on the Helmsman
약 28분 뒤 선장과 항해사·조타수 등 선원 15명은 승객을 남겨둔 채 배에서 전원 탈출했다.
大约28分钟后，船长、航海员和掌舵手等15名船员拋下乘客集体从船上逃生。
이로부터 약 25분 뒤 선장과 항해사, 기관사, 조타수 등 선원 15명은 승객을 남겨둔 채 배에서 전원 탈출했다.
大约28分钟后，船长、航海员和掌舵手等15名船员拋下乘客集体从船上逃生。