膝痒搔背的韩文

• 【성어】 무릎이 가려운데 등을 긁다;
  빗나가다.
  
  不免有一点膝痒搔背之感;
  약간 어긋난 감이 없지 않아 있다

• "膝步" 韩文翻译 :    ☞[膝行]
• "膝头" 韩文翻译 :    [명사] 무릎. ＝[【속어】 膝盖]
• "膝盖" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 무릎. ＝[膝头]
• "膝前" 韩文翻译 :    ☞[膝下(2)]
• "膝盖骨" 韩文翻译 :    [명사]〈생물〉 슬개골. 종지뼈. ＝[髌骨] →[磕kē膝盖(儿)]
• "膝关节" 韩文翻译 :    [명사]〈생물〉 무릎 관절.
• "膝腱反射" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 슬개건 반사(膝蓋腱反射). 슬개 반사.
• "膝下" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)슬하.膝下无儿;슬하에 자녀가 없다 ＝膝下犹虚男儿膝下有黄金;【속담】 남자는 경솔하게 남에게 무릎을 꿇는 것이 아니다(2)【격식】 슬하. [옛 서간문에서 양친 또는 손윗사람의 이름 아래 붙이는 경어]父亲大人膝下;아버님께 (올립니다) ＝[膝前]
• "膝行" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 슬행하다. 무릎을 꿇고 나아가다. ＝[膝步]

• 膝痒搔背的日语：〈成〉ひざがかゆいのに背中をかく.言うことが見当違いであること.問題点に触れていないたとえ. 议论无所依 yī ,如膝痒搔背／議論のよりどころがなく,まるで見当はずれである.
• 膝痒搔背的俄语：pinyin:xīyǎngsāobèi чесать спину, когда чешется колено (обр. в знач.: делать не то, что нужно)
• 膝痒搔背什么意思：xī yǎng sāo bèi 【解释】比喻力量没有使在点子上。 【出处】汉·桓宽《盐铁论·利议》：“议论无所依，如膝痒而搔背。” 【拼音码】xysb 【用法】紧缩式；作谓语、宾语；含贬义，比喻力量没有使在点子上 【英文】scratch the back while the knee is itching--irrelevant