脱开的韩文

• [동사]
  
  (1)빠져나가다. 빠져나오다. 몸을 빼다.
  
  脱不开身子;
  빠져나올 수 없다. 손을 뗄 수가 없다
  
  (2)떨어지다. 이탈하다. 그만두다.
  
  脱开政治, 专心治学;
  정치를 떠나, 오로지 학문에 힘쓰다

• "脱度" 韩文翻译 :    [동사]〈불교〉 제도(濟度)하다.脱度苦海;고해와 같은 이 세상의 근심과 괴로움을 제도하다
• "脱干净" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】(1)책임을 회피하다. 모르는 체하다.他说这话是为自己脱干净;그가 이 이야기를 하는 것은 자기의 책임을 회피하기 위한 것이다既是一伙子人, 谁有个失闪, 大家也不能脱干净;모두 동료이니 누가 실수를 하더라도 모르는 체할 수 없다(2)책임을 깨끗이 벗다. 책임을 완수하다.
• "脱弦的箭" 韩文翻译 :    활시위를 떠난 화살. 쏜살.像脱弦的箭飞步前进;쏜살같이 앞으로 내달리다
• "脱帽" 韩文翻译 :    (1)[동사] (경의를 표하기 위해) 탈모하다. 모자를 벗다.脱帽致敬;탈모하여 경의를 표하다 →[去qù帽] [摘zhāi帽(子)(1)](2)[동사] (사람·사물·지역 등의) 오명을 떼다[벗다]. 나쁜 딱지를 떼다.
• "脱心净(儿)" 韩文翻译 :    번거로운 속세에서 벗어나, 조용한 생활을 하는 것.您可真会享福, 在这儿脱心净(儿)呢;여기에서 조용히 살아갈 수 있으니 당신은 정말로 행복하십니다
• "脱岗" 韩文翻译 :    [동사] 근무지를 이탈하다[떠나다].
• "脱懒(儿)" 韩文翻译 :    ☞[偷tōu懒]
• "脱屣" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)신발을 벗다. ＝[脱?](2)【전용】 (헌신짝 버리듯) 사물을 버리고 돌아보지 않다.富贵浮云, 视官爵财物如脱屣;부귀는 뜬구름 같아, 관작이나 재물을 헌신짝같이 보다
• "脱戏" 韩文翻译 :    [명사](1)나체 신(scene)이 많이 나오는 영화[연극].(2)【홍콩방언】 나체 신.

• 난 그 환경이 버거웠다.
  我脱开了那个环境。

• 脱开的英语：bond failure
• 脱开的法语：décohérence
• 脱开的日语：ぬけだす 抜け出す
• 脱开的俄语：pinyin:tuōkāi, tuōkai избавиться; уйти от..., оторваться от...