脱俗的韩文

• [동사]
  
  (1)탈속하다. 세속을 떠나다. 속되지 않다.
  
  难以脱俗;
  세속을 벗어나기 어렵다
  
  (2)형식적[세속적]인 예절을 벗어나다.
  
  老朋友相处, 自然脱俗;
  옛 친구를 만나면 형식적이고 세속적인 예절은 필요가 없다

• "离尘脱俗" 韩文翻译 :    【성어】 속세를 떠나다.
• "脱体" 韩文翻译 :    (1)[동사]【방언】 (병이) 떨어지다[낫다].经名医一治, 老病根儿都脱体了;명의의 치료를 받으니 지병이 완전히 근치되었다(2)[명사]〈불교〉 육체를 벗어남.佛称脱体道称羽化;불교에서는 ‘脱体’라 하고, 도교에서는 ‘羽化’라고 한다
• "脱位" 韩文翻译 :    (1)[동사]〈의학〉 탈구하다. ＝[脱节(1)](2)(tuōwèi) [명사] 탈구. 탈골. 삠.
• "脱保" 韩文翻译 :    [명사] 보험 효력 상실. [보험 만기 후 관련된 수속을 밟지 않아서 그 효력이 상실된 것을 가리킴]
• "脱产" 韩文翻译 :    [동사](1)재산을 처분하다.脱产离乡;재산을 처분하고 고향을 떠나다(2)직장을 떠나다. [주로 학습이나 연구 등을 위해 생산 현장을 떠나는 것을 가리킴]脱产学习;생산 현장을 떠나 학습에 전념하다
• "脱光" 韩文翻译 :    [동사] 벌거벗다. 홀랑 벗다.脱光脊梁;윗도리를 홀딱 벗다
• "脱了裤子割尾巴" 韩文翻译 :    【속담】 바지를 벗고 꼬리를 잘라 내다;공개적으로 자신의 잘못을 인정하다.
• "脱兔" 韩文翻译 :    [명사] 달아나는 토끼. 【비유】 행동이 토끼처럼 민첩함.动如脱兔;달아나는 토끼처럼 민첩하게 움직이다
• "脱了旧鞋穿新鞋" 韩文翻译 :    【헐후어】 헌 신발을 벗고 새 신발을 신다;악으로부터 발을 씻다.
• "脱党" 韩文翻译 :    (1)[동사] 탈당하다.(2)(tuōdǎng) [명사] 탈당.宣布脱党;탈당을 선포하다脱党分子比跨kuà党分子好些;탈당자 쪽이 이중 당적자보다는 조금 낫다

• 사진에서 : 산티아고 이외의 다른 세계 풍경 탐험
  图片：探索圣地亚哥以外的超凡脱俗风景
• 그러나 그것이 정말로 선의의 거짓말인지 자신을 위한 핑계인지는 끝
  那种超凡脱俗，应当是自我的一种否定，是自欺欺人的满足于假象的陶醉。
• 하나님께서 말과 그 탄 자를 바다에 던지셨다(1절).
  他超凡脱俗，卓然不群，亦文亦武，睥睨海内。
• 이 행성에 당신처럼 강한 자들이 얼마나 있지?"
  像你这么超尘脱俗的人物，世上还能有几个呢？
• 나는 그때부터 총체적인 삶을 살겠다고 결심했어.
  之後我便决定从此要过超凡脱俗的生活。
• 전하였다며 “이 곡이 남아있는 분들에게 조금이나마 위로가 되기를 바란다고 전했다.
  我则以：“此行者，思乃小和尚，念常欲脱俗。
• GQ 영국은 "그는 레드카펫에서조차 격식을 벗어던진 편안한 스타일을 추구한다"고 말했다.
  GQ英国说：“他在红地毯上也追求脱俗的舒服气概。
• 전 신에게 맹세하흐음, 악단이 온단말이지요?
  我向上帝发誓,有一种超凡脱俗。
• 부처님은 인간 삶을 사고팔고(四苦八苦)의 고해로 보았고, 고의 원인은 무명과 욕망이라고 하였다.
  做人，能看破而不说破，你的人生，定将达到超凡脱俗的境界。
• 우리말로는 외전이라고 할 수 있다.
  它们可以说是超凡脱俗的。

• 脱俗的泰文
• 脱俗的英语：free from vulgarity; not be bound by conventions; refined 短语和例子 脱俗出尘精神 spirituality; 脱俗行为 an...
• 脱俗的法语：形 au-dessus du vulgaire;distingué;relevé;supérieur;raffiné
• 脱俗的日语：〈書〉俗気がない.俗でない.上品である.あか抜けしている. 这座庭园虽算不得精致,但布置 bùzhì 得相当脱俗／この庭は非常に凝っているとはいえないが,それでも相当上品に造られている.
• 脱俗的俄语：pinyin:tuōsú со вкусом; без мещанства; стоять выше обычного уровня; отходить от (выделяться из) общей массы
• 脱俗什么意思：tuōsú 不沾染庸俗之气：超凡～│房间布置得淡雅～。