脚踏两只船的韩文

• 【속담】 양다리를 걸치다. ＝[脚踩两只船] [脚跐两只船] [脚踏两边儿船] [脚踏两来舡] [脚踏两头船] [脚站两只船]

• "脚站两只船" 韩文翻译 :    ☞[脚踏两只船]
• "脚踩两只船" 韩文翻译 :    ☞[脚踏两只船]
• "脚踏两边儿船" 韩文翻译 :    ☞[脚踏两只船]
• "一脚踩着两只船" 韩文翻译 :    발을 배 두 척에 걸치다;양다리를 걸치다. ＝[一脚踏了两家船]
• "脚踏儿" 韩文翻译 :    ☞[脚踏子]
• "脚踏子" 韩文翻译 :    [명사] 발걸이. (책상의) 발디딤대. ＝[脚踏儿] [脚蹬子(1)] [脚登儿] [脚搭子(2)]
• "脚踏盘" 韩文翻译 :    [명사] 발판. 페달. →[踏瓣]
• "脚踏车" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 자전거.机器脚踏车;오토바이 ＝马达脚踏车 ＝[自行车] [【광동어】 单车] [脚蹬车]
• "机踏两用车" 韩文翻译 :    [명사]〈교통〉 모터 달린 자전거.
• "两只纸老虎" 韩文翻译 :    두 마리 종이호랑이. 【비유】 미국 제국주의와 소련의 (현대) 수정주의를 가리키던 말.
• "摩托脚踏车" 韩文翻译 :    [명사] 오토바이. ＝[摩托车] [机器脚踏车]
• "机器脚踏车" 韩文翻译 :    [명사](1)【방언】 오토바이. ＝[【방언】 放屁车] [机车(3)] [机踏车] [摩托车](2)모페드(moped).
• "脚踏实地" 韩文翻译 :    【성어】 일 하는 것이 견실[착실]하다.
• "脚踏板(儿)" 韩文翻译 :    ☞[脚蹬板(儿)]
• "脚踏汽车" 韩文翻译 :    [명사] 오토바이. ＝[机器脚踏车]
• "脚踏脱粒机" 韩文翻译 :    [명사]〈농업〉 페달식 탈곡기.
• "两脚莫踏两头船" 韩文翻译 :    【속담】 양다리를 걸치지 마라.
• "脚踏飞轮水车" 韩文翻译 :    [명사] 페달식 무자위.
• "脚踏三条船" 韩文翻译 :    체이싱 파피
• "脚踏" 韩文翻译 :    지속음
• "脚路" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 연줄. 연고.
• "脚跟" 韩文翻译 :    [명사](1)발꿈치. 발뒤축.立定脚跟;똑바로 서다. 입장을 굳건히 하다脚跟政策;정책 제정자의 이익에 입각한 정책(2)【비유】 입장.站稳脚跟;확고한 입장을 하다(3)【초기백화】【비유】 행적.(4)【초기백화】 내막. 진상. 바탕.(5)물체의 하단(下端)이나 근방.
• "脚趾" 韩文翻译 :    [명사] 발가락.

• 그럼 배가 가진 자체 하중 땜시 꺾이면서 두 동강이 나는 거랴...
  对象脚踏两只船，我该如何摆渡自己...

• 脚踏两只船的英语：have foot in both camps
• 脚踏两只船的法语：avoir les pieds sur deux bateaux à la fois;être assis entre deux chaises;miser sur les deux tableaux;nager entre deux eaux
• 脚踏两只船的日语：〈喩〉二またをかける.
• 脚踏两只船什么意思：jiǎo tà liǎng zhī chuán 【解释】比喻对事物的认识不清而拿不定主意，或为了投机取巧而跟不同的两个方面都保持关系。 【示例】他是～，别企他儿当八路，小萝卜，皮红肚里白。（丁玲《太阳照在桑干河上》一八） 【拼音码】jtlc 【用法】主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义 【英文】have a foot in both camps