群众的韩文

• [명사]
  
  (1)군중. 민중. 대중.
  
  群众游行;
  군중 시위 행진
  
  (2)비공산당원. 일반 대중. 비당원. 간부가 아닌 자. [문화 대혁명 전, 공산당·공산주의 청년단에 가입한 간부 요원에 대해 일반인을 지칭한 말]
  
  
  ※주의 : 보통 민중을 ‘群众’이라고 하고, 혁명에 눈을 떠 계급의식을 가지고 있는 민중을 ‘人民’이라 구별하여 사용하는 경향이 있음. 또한, ‘群众’은 개개인을 의미할 때도 있음.

• "群众性" 韩文翻译 :    [명사] 대중성(大衆性). 대중적(大衆的).群众性文艺创作;대중적인 문예 창작
• "群众关系" 韩文翻译 :    [명사] 대인 관계. 군중[대중]과의 관계.
• "群众基础" 韩文翻译 :    [명사] (정당 따위의) 대중적 지지 기반.
• "群众组织" 韩文翻译 :    [명사] 대중 조직.
• "群众观点" 韩文翻译 :    [명사] 민중적 관점. [진심으로 민중에게 봉사하고 민중에 대해 책임지며, 민중을 신뢰하고 민중에게 배워야 한다는 관점을 말함]
• "群众路线" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 대중 노선.
• "群众运动" 韩文翻译 :    [명사] 대중 운동.
• "一事当前先替群众打算" 韩文翻译 :    【속담】 모든 일은 먼저 대중을 생각해서 해야 하는 법이다.
• "群书" 韩文翻译 :    [명사] 군서(群書). 많은 책.博览群书;많은 책들을 읽다 ＝[群籍]
• "群上同调" 韩文翻译 :    군 코호몰로지
• "群 (军队)" 韩文翻译 :    단 (군사)
• "群众心理学" 韩文翻译 :    군중심리학
• "群" 韩文翻译 :    (1)[명사] 무리. 떼.人群;군중成群结队;【성어】 무리를 이루다(2)[명사] 군중. 대중. 뭇사람.群疑满腹;【성어】 뭇사람이 의심을 가득 품다舍shě己为群;자신을 희생하여 대중을 위하다(3)[형용사] 무리를 이룬.群峰;활용단어참조(4)[동사] 무리를 이루다.(5)[양사] 무리. 떼.一群孩子;한 무리의 아이들一群马;한 떼의 말 →[麇qún]

• “의견이 출범된 뒤 나한테 자문하는 군중들이 더 많아졌다.
  “意见出台以来，向我咨询的群众更多了。
• 인민대중은 누구보다도 현실을 잘 알며 풍부한 경험을 가지고있습니다.
  人民群众比谁都熟悉实际情况，而且具有丰富的经验。
• “또 왼편에 있는 자들에게 이르시되 저주를 받은 자들아
  当时，群众说，“右仁村现在乱七八糟。
• 상대에게 예의에 맞춰 백성에게 화가 미치지 않도록 하고,
  下不欺骗群众，当以诚信立德。
• 34 예수께서는 무리에게 이 모든 것을 비유로 말씀하셨다.
  34 耶稣对群众讲这些话全都用比喻。
• 편지는 편지 몇 호나 아무개에게 보내는 편지라고 적습니다.
  他对群众来信几乎每封必看。
• 대중들은 작은 거짓말보다 더 큰 거짓말에 쉽게 속는다.
  弥天大谎比微不足道的假话更容易让广大群众上当。
• -대중생활에 관심을 두고 사업방법에 주의를 기울이자(1934년 1월 27일)
  〈关心群众生活，注意工作方法〉，1934年1月27日

• 群众的泰文
• 群众的英语：the masses; general public; the common people 短语和例子 群众的呼声 voice of the masses; 走群众路线 follow ...
• 群众的法语：populo foule 名 les masses~路线la ligne de masse.
• 群众的日语：（1）大衆.民衆. 向人民群众呼吁 hūyù ／国民大衆に呼びかける. 从群众中来,到群众中去／大衆の中から大衆の中へ. 群众观点／大衆の見方.大衆の立場. 群众工作／大衆に対する工作. 群众基础 jīchǔ ／大衆とのつながり.▼大衆の支持?理解?関心などをさす. 群众纪律 jìlǜ ／（幹部?軍隊の）大衆に対して守るべき規律. 等同于(请查阅)群众路线. （2）共産党?共産主義青年団に加入して...
• 群众的俄语：[qúnzhòng] (народные) массы; массовый 群众组织 [qúnzhòng zùzhī] — массовые организации
• 群众的阿拉伯语：ازدحام; اَلْجَمَاهِير; حشد; حَشِد; زَحْمَة; عَامَّة اَلنَّاس; قَطِيع; نفر;
• 群众的印尼文：kerumunan; massa; orang ramai;
• 群众什么意思：qúnzhòng ①泛指人民大众：～大会ㄧ深入～ㄧ听取～的意见。 ②指没有加入共产党、共青团组织的人。 ③指不担任领导职务的人。