羊质虎皮的韩文

• 【성어】 양의 몸에 호랑이 가죽을 걸치다;
  겉보기에는 위엄 있으나 실상은 연약하다.

• "海虎皮" 韩文翻译 :    [명사] 해달(海獺)의 가죽.
• "老虎皮" 韩文翻译 :    [명사](1)호랑이 가죽.(2)군복. [옛날 군대는 사람을 잡아먹는 호랑이와 같다고 해서 빗대어 말함]穿老虎皮;호랑이 가죽을 걸치다; 군인이 되다
• "虎皮(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)호피. 범의 가죽.(2)남을 위협하거나 속이는 도구.(3)【비유】 흉악한 겉모습.(4)(군대나 경찰의) 제복(制服). 유니폼.
• "虎皮冻" 韩文翻译 :    [명사] 돼지 껍질과 콩을 푹 삶아서 조려 굳힌 음식.
• "虎皮宣(纸)" 韩文翻译 :    [명사] 범가죽 무늬의 선지(宣紙).
• "虎皮豆儿" 韩文翻译 :    (1)☞[黎lí豆](2)[명사] 붉은 낙화생. ＝[天津豆] [甜咸豆](3)[명사]〈곤충〉 범의 가죽과 비슷한 색을 가진 벌레.
• "拉大旗作虎皮" 韩文翻译 :    호피로 큰 깃발을 만들다;(1)겉모양으로 사람을 놀라게 하다.(2)혁명(革命)의 깃발로 사람을 위협하고 기만하다.拉大旗作为虎皮, 包着自己, 去吓唬别人;호피로 큰 깃발을 만들어 자신이 뒤집어쓰고 다른 사람을 위협하다; 권세나 권위를 이용하여 남을 위협하거나 기만하다
• "羊角风" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[羊癫风](2)회오리바람.
• "羊角面包" 韩文翻译 :    크르와상; 크루아상
• "羊踏破菜园" 韩文翻译 :    양이 야채밭을 밟아 망치다. 【비유】 평소에 잘 먹지 못하던 사람이 좋은 음식을 많이 먹어 창자가 깜짝 놀라다.
• "羊角锤" 韩文翻译 :    [명사] (못을 뽑는) 장도리.
• "羊踯躅" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 (털)만병초. ＝[闹羊花] [黄杜鹃]
• "羊角螺线" 韩文翻译 :    클로소이드
• "羊蹄" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 소루쟁이. 양제초(羊蹄草). ＝[败毒菜] [牛舌菜] [水黄芹] [秃菜] [羊蹄大黄] [羊蹄菜]
• "羊角蕨纲" 韩文翻译 :    호르네오피톤강
• "羊蹄山" 韩文翻译 :    요테이산

• 羊质虎皮的英语：a sheep in a tiger's skin -- outwardly strong, inwardly weak; an ass in a lion's skin -- a dressed-up weakling; a monkey in a lion's hide; appear to be tough outwardly, be timid inwardly; be fierce in...
• 羊质虎皮的日语：〈成〉トラの皮をかぶったヒツジ.見かけは強そうだが実は臆病であるたとえ.
• 羊质虎皮的俄语：pinyin:yángzhíhǔpí баранье естество в шкуре тигра (обр. в знач.: форма не соответствует содержанию; внешне страшен, в действительности слаб)
• 羊质虎皮什么意思：yáng zhì hǔ pí 【解释】羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 【出处】汉·扬雄《法官·吾子》：“羊质而虎皮，见草而悦，见豺而战，忘其皮之虎矣。” 【拼音码】yzhp 【用法】联合式；作宾语、定语；含贬义