羊肠(缝)线的韩文

• [명사]〈의학〉 양의 창자로 만든 장선(腸線). [외과 수술에서 봉합사(縫合絲)로 쓰임]

• "羊肠" 韩文翻译 :    [명사](1)양의 창자.(2)【비유】 꼬부랑길. 꼬불꼬불한 오솔길.羊肠路;꾸불꾸불한 길通过一条羊肠小路;한 가닥 꼬불꼬불한 오솔길을 지나다
• "线" 韩文翻译 :    (1)(线儿) [명사] 실. 선. 줄.一根线;실 한오리毛线;털실电线;전선铜线;동선镍铬线;니크롬선漆包线;에나멜선 →[纱(1)] [绳(1)](2)[명사]〈수학〉 (기하학상의) 선.直线;직선画上一道虚线;점선 하나를 긋다(3)[명사] 선과 같이 가늘고 긴 것.线香;활용단어참조光线;광선紫外线;자외선(4)[명사] 교통 노선.航线;항로铁道线;철도 노선沿线各站;철도 연변의 각 역들京汉线;경한선 [북경(北京)과 한구(漢口) 사이의 철도]单行线;단선(5)[명사] 사상적·정치적 노선.上纲上线;정치적 강령·노선의 수준에서 판단[비판]하다(6)[명사] 경계선.防线;방위선海岸线;해안선国境线;국경선军事分界线;군사 분계선吃水线;흘수선(7)[명사]【비유】 (상황·상태 따위의) 한계. 범위.生命线;생명선死亡线;사경(死境)在饥饿线上;기아선상에서(8)[명사] 실마리. 단서.线头(儿, 子);활용단어참조案子的线儿断了;사건의 실마리를 놓쳤다线索;활용단어참조(9)[양사] 오리. 줄기. 가닥. [추상적인 사물에 쓰이고, 수사(數詞)로는 ‘一’와 함께 쓰이며 아주 작음을 나타냄]一线希望;한 가닥 희망一线光明;한 줄기의 빛一线生机;한 가닥 삶의 길[기회]
• "缝 1" 韩文翻译 :    [동사] 바느질하다. 꿰매다.缝件衣裳;옷을 꿰매다鞋开了绽要缝上;신발이 터졌으니 꿰매야겠다动过手术, 伤口刚缝好;수술을 하여 상처를 막 꿰맸다缝被子;이불을 꿰매다缝扣子;단추를 꿰매 달다 缝 2 (缝儿, 缝子) [명사](1)(옷의) 솔기. 이은 부분.缭缝;솔기를 감치다无wú缝钢管;이음새가 없는 강철관这道缝不直;이 꿰맨 자리가 바르지 못하다(2)틈. 간극(間隙). 갈라진 자리.墙上裂了一道缝;담벼락에 한 군데가 틈이 갈라졌다说话漏了缝;이야기가 새 나가다(3)(언행상의) 결점. 실수.找人错缝;남의 결점을 찾다(4)(이용할 만한) 기회. 틈.见了缝就钻;틈만 보이면 곧 뚫고 들어간다. 기회만 있으면 곧 그것을 이용한다 ＝见缝插针
• "磁轴(线)" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 자축.
• "羊肠小道" 韩文翻译 :    [명사] 꼬불꼬불한 오솔길. [주로 산길을 말함] ＝[羊肠路] [羊肠鸟道] [羊肠小径]
• "丝包(软)线" 韩文翻译 :    [명사]〈전기〉 견사(絹絲)를 입힌 코드.
• "外曲(线)球" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 (야구에서) 외곡구(外曲球). 아웃커브(out curve).
• "电(线)杆(子)" 韩文翻译 :    [명사] 전신주. 전봇대.电(线)杆(子)上绑鸡毛;【헐후어】 전봇대에 닭털을 잡아맸군; 배짱이 대단하다
• "紫外(线)摄影" 韩文翻译 :    [명사] 자외선 촬영.
• "纱包(软)线" 韩文翻译 :    [명사]〈전기〉 면(綿)으로 감은 전기줄. 면피복선.双纱包(软)线;이중으로 면을 감은 전기줄
• "羊肝色" 韩文翻译 :    [명사]〈색깔〉 적갈색.
• "羊肝石" 韩文翻译 :    [명사] 항주(杭州) 임평산(臨平山) 세려동(細礪洞)에서 나는 숫돌.
• "羊肾" 韩文翻译 :    [명사] (식용의) 양 콩팥.
• "羊肚蕈" 韩文翻译 :    〈식물〉 그물주름 버섯. 숭숭이 버섯. ＝[羊肚菜] [羊肚菌] [编笠菌]
• "羊胛熟" 韩文翻译 :    【비유】 시간이 짧고 빠르다. [양의 견골(肩骨)을 삶는다는 뜻으로 시간의 짧음을 비유함]时间像羊胛熟似的, 过得真快啊!;시간은 양의 견골을 삶는 것 같이 정말 빨리 지나는구나!
• "羊肚菌属" 韩文翻译 :    곰보버섯속
• "羊胡子草" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 낚시사초.