续貂的韩文

• [동사]【문어】
  
  (1)【겸양】 훌륭한 것에 하찮은 것이 뒤를 잇다. [주로 다른 사람의 뒤를 이어 저작하는 경우에 자기의 작품을 겸손하게 하는 말]
  
  这篇小说很动人, 我读了以后, 也写了一篇续貂集;
  이 소설은 아주 감명 깊어서 나는 읽고 난 후 졸작이나마 속편을 하나 썼다
  
  (2)작위(爵位)를 함부로 주다.

• "狗尾续貂" 韩文翻译 :    【성어】 개 꼬리를 담비 꼬리에 잇다;(1)벼슬을 함부로 주다.(2)훌륭한 것에 하찮은 것이 뒤를 잇다. [주로 문학 작품을 가리킴]
• "续订" 韩文翻译 :    [동사](1)추가 주문하다.(2)계속 예약하다.
• "续航力" 韩文翻译 :    [명사] 항속력.
• "续资治通鑑" 韩文翻译 :    속자치통감
• "续航" 韩文翻译 :    [명사][동사] 항속(하다).这种飞机不但速度远超过一般客机, 续航时间也很长;이 비행기는 일반 여객기 속도를 훨씬 초과할 뿐만 아니라 항속 시간도 퍽 길다
• "续资治通鑑长编" 韩文翻译 :    속자치통감장편
• "续聘" 韩文翻译 :    [동사] 계속 초빙[임용]하다.合同期满后, 成绩显著者续聘;계약 기간 만료 후 성적이 뛰어난 사람은 계속 초빙[임용]한다
• "续跌" 韩文翻译 :    [동사] 계속 내려가다[하락하다]. →[下跌]
• "续编" 韩文翻译 :    [명사][동사] 속편(하다).
• "续闻" 韩文翻译 :    [명사] 뒷소문. 후문.

• 개 두 마리 / 이동순
  2 狗尾续貂 -出处
• 셋째 개가 따라 짖는다.
  反而第三集就狗尾续貂了。

• 续貂的英语：[书面语] add to sth. good with sth. bad
• 续貂的日语：（イヌの尾を）テン（貂）の皮に継ぎ足す.立派な文章に悪文を書き足すたとえ. 难免续貂之讥 jī ／つたない続編のそしりを免れがたい.▼他人の作品に続編を書いたときの謙譲語.
• 续貂的俄语：pinyin:xùdiāo наследовать соболю (обр. в знач.: продолжить дело, не законченное достойным человеком; часто уничижит. о себе)
• 续貂什么意思：xùdiāo 比喻拿不好的东西接到好的东西后面（多用于谦称续写别人的著作）：～之讥。参看〖狗尾续貂〗。