结伙的韩文
发音:
"结伙"的汉语解释用"结伙"造句
韩文翻译
手机版
- [동사] 무리[패거리]를 짓다. 작당하다.
成群结伙;
무리를 이루다. 떼를 짓다
- "勾连结伙" 韩文翻译 : 【성어】 무리를 지어 결탁(結託)하다.
- "成帮结伙" 韩文翻译 : 【성어】 무리를 이루다. 떼를 짓다. 한패를 이루다. 파벌을 만들다.
- "拉帮结伙" 韩文翻译 : 【성어】 패거리를 짓다. 도당(徒黨)을 만들다. 결탁하다.不能拉帮结伙, 为少数人谋取私利;소수의 사리를 꾀하기 위해 도당을 만들어서는 안 된다 ＝[拉帮结派]
- "结价" 韩文翻译 : (1)[동사] 가격을 협의하여 산정하다.结价交割;가격을 협의 산정하여 결산하다(2)[명사] 결산 가격.
- "结付" 韩文翻译 : [동사] 결산하여 지불하다.
- "结伴(儿)" 韩文翻译 : [동사] 한패가[동행이] 되다.结伴(儿)而行;동행하다结伴(儿)还乡;동행해서 고향으로 돌아가다 ＝[搭dā伴(儿)]
- "结他手" 韩文翻译 : 기타 연주자
- "结体" 韩文翻译 : [명사] 한자(漢字)의 필획 구조.
- "结仇" 韩文翻译 : [동사] 원수지다. 원한을 맺다. 결원(結怨)하다. →[结怨]
- "结余" 韩文翻译 : (1)[명사] 잔고(殘高). 잉여(剩餘). 잔금.(2)[동사] 결산하고 남다.结余七百多元;결산하고 700여원이 남다
- "结亲" 韩文翻译 : [동사](1)결혼하다.(2)(두 집안이 혼인에 의하여) 친척이 되다. 인척 관계를 맺다.
- "结党营私" 韩文翻译 : 【성어】 작당[결탁]하여 사리사욕을 꾀하다. →[植zhí党营私]
例句与用法
- 고의로 교회 생활을 방해하고, 고의로 형제자매들 사이의 관계를 파괴하거나 작당하는 이런 사람은 더욱 흑암 권세 아래에서 살고 있는 사람이고, 사탄의 결박 속에서 살고 있는 사람이다.
有意搅扰教会生活，有意破坏弟兄姊妹之间的关系，或是拉帮结伙，这样的人更是活在黑暗权势之下的人，是活在撒但捆绑之中的人。 - 고의로 교회 생활을 방해하고, 고의로 형제자매들 사이의 관계를 파괴하거나 작당하는 이런 사람은 더욱 흑암 권세 아래에서 살고 있는 사람이고, 사탄의 결박 속에서 살고 있는 사람이다.
有意搅扰教会生活，有意破坏弟兄姊妹之间的关系，或是拉帮结伙，这更是活在黑暗权势之下的人，是活在撒但捆绑之中的人。 - 마치 한 거리에서 과거에는 두 악당이 늘 싸움질을 했지만, 지금은 한 무리의 사람들을 끌어 모아 패거리를 짓고, 지하로 들어가 마피아조직으로 변한 것처럼 이는 과거에 비해 더욱 무서운 것이다.
就像一条街上，过去是两个恶徒老在街上打架，现在是拉帮结伙，转入地下，变成了黑帮组织，这比过去更可怕。