穿兔子鞋的韩文

• 【비유】 도망치는 발걸음이 빠르다. 빨리 달아나다. 꽁무니를 빼다.

• "兔子" 韩文翻译 :    [명사](1)〈동물〉 토끼.兔子腿tuǐ;토끼의 다리. 【비유】 걸음이 빠른 사람不见兔子不撒sā鹰;【속담】 토끼가 보이지 않으면 매를 띄우지 않는다; 목적물이 확실치 않으면 손을 대지 않는다 ＝[兔儿] [扑pū朔(2)](2)남창(男娼).
• "钉子鞋" 韩文翻译 :    ☞[钉鞋(2)]
• "毛兔子" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 경박한 놈. 돼먹지 못한 놈.
• "兔子尾巴" 韩文翻译 :    【헐후어】 토끼 꼬리는 길 수가 없다;오래 갈 리가 없다. [뒤에 ‘长不了’가 이어지기도 함]他现在很神气, 其实是兔子尾巴;그는 지금 의기양양하지만 실은 오래가지 못한다 ＝[兔子的尾巴, 长不了]
• "不见兔子不撒鹰" 韩文翻译 :    토끼를 보지 않으면 매를 풀어 놓지 않는다;확실하게 이익을 볼 전망이 없으면 시도하지 않는다.
• "穿儿" 韩文翻译 :    [명사] 입을 것. 의복.
• "穿井" 韩文翻译 :    우물을 파다.
• "穿入" 韩文翻译 :    침투
• "穿云裂石" 韩文翻译 :    【성어】 (노랫소리가) 구름을 뚫고 지나가고 돌을 울려 깨뜨리다. [악기 소리나 노랫소리가 높고 쨍쨍하게 울리는 것을 형용함]
• "穿凿" 韩文翻译 :    [동사] 억지로 끌어다 붙이다. 천착하다. 견강부회(牽强附會)하다.穿凿附会;견강부회하다
• "穿串儿" 韩文翻译 :    [동사](1)꿰다.汽车一辆挨āi着一辆都穿串儿了;자동차가 한대 한대 서로 꼬리를 물고 늘어섰다(2)엮다.这篇小说是把许多英雄事迹穿串儿作成的;이 소설은 많은 영웅들의 사적을 하나로 엮어서 쓴 것이다
• "穿刺" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 천자.
• "穿不起" 韩文翻译 :    (돈이 없어서) 입을 수 없다.
• "穿刺术" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 천자술.

• 심지어 나중에는 토끼의 신발을 가져가네요.
  我给庆小兔穿兔子鞋。