离中趋势的韩文

• [명사] (통계에 있어서) 산포(散布).

• "趋势" 韩文翻译 :    (1)[명사] 추세. 경향.他的病有进一步恶化的趋势;그의 병세는 더욱 더 악화 추세에 있다 ＝[趋向(2)](2)[동사]【문어】 시세에 순응하다.(3)[동사] 권세 있는 자에게 나아가 아부하며 좇다. [‘趋炎附势’의 준말] ＝[趋附] [趣势]
• "附炎趋势" 韩文翻译 :    【성어】 세력 있는 자에게 붙다.
• "离世" 韩文翻译 :    [동사](1)(자중하며 수양하기 위하여) 세상과 떨어지다.绝俗离世;속세를 떠나 세상을 등지다(2)【완곡】【비유】 사망하다.
• "离不惯家" 韩文翻译 :    객지생활에 익숙치 않다.
• "离乡" 韩文翻译 :    [동사] 고향을 떠나다.
• "离不得" 韩文翻译 :    떨어지지 못하다. 벗어나지 못하다. 면할 수 없다.他那样作风离不得遭受主任痛骂;그의 그러한 (일하는) 태도는 주임의 호된 야단을 면하지 못할 것이다 →[免miǎn不了] [少shǎo不得]
• "离乡背井" 韩文翻译 :    【성어】 고향을 등지고 떠나다. ＝[背井离乡]
• "离不开" 韩文翻译 :    떨어질 수 없다. 떨어지지 못하다. 그만둘 수 없다.离不开手儿;(바빠서) 손을 뗄[뺄] 수 없다离不开身儿;(바빠서) 몸을 뺄 수 없다离不开眼儿;(위험해서) 한눈을 팔 수 없다. 눈을 뗄 수 없다 ↔[离得开]
• "离乡调远" 韩文翻译 :    【성어】 고향을 떠나 멀리 가다. →[离山窎远]
• "离不了" 韩文翻译 :    (1)떨어질 수 없다.(2)떨어질래야 떨어질 수 없다. …할 수밖에 없다. 없어서는 안 된다.宣传是买卖场中万离不了的;선전은 장사하는 데 절대로 없어서는 안 되는 것이다在这儿买什么东西, 都离不了上几家有名的百货店去买;이곳에서는 어떤 물건을 사려 해도 유명한 백화점 몇 군데에 가서 살 수밖에 없다 ＝[跑pǎo不了(2)] [逃táo不了(2)]
• "离书" 韩文翻译 :    [명사] 절연장(絶緣狀). ＝[休xiū书]

• 离中趋势的英语：dispersion tendency