砸坏的韩文

• [동사] 때려[두드려] 부수다.

• "砸地脚" 韩文翻译 :    ☞[砸根底]
• "砸兑" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】 확실히 캐어묻다. 다짐을 받다.他到底来不来, 你要砸兑准了;그가 과연 오는지 오지 않는지 네가 확실히 물어 보아야 한다 ＝[匝对]
• "砸夯" 韩文翻译 :    [동사] 달구질을 하다.砸夯垫diàn硪;땅을 다지다 ＝[打夯] →[砸硪]
• "砸伤" 韩文翻译 :    [동사](1)두들겨 맞아 상처를 입다.(2)짓눌려 부상하다.
• "砸姜" 韩文翻译 :    [동사] 생강을 찧다.
• "砸" 韩文翻译 :    [동사](1)(무거운 것으로) 눌러 으스러뜨리다. 내리치다. 박다. 찧다. 다지다.把地基砸实;기초를 굳게 다지다砸脚;다리를 찧다砸钉子;못을 박다(2)때려 부수다. 깨뜨리다. 못쓰게 만들다.碗砸了;사발이 깨졌다砸核桃;호두를 깨다砸碎锁链;쇠사슬을 박살내다把门砸开;문을 때려 부숴 열다把玻璃砸了;유리를 깨뜨렸다下雹子砸了庄稼;우박이 내려 농작물을 못쓰게 만들었다(3)【북경어】 실패하다. 망치다. 틀어지다.这件事办砸了;이 일은 망쳤다戏演砸了;연극은 실패했다输了眼砸到手里;잘못 보고 (나쁜 것을) 샀다买砸了;잘못 샀다他的饭碗砸了;【비유】 그의 밥줄이 끊어졌다(4)적체되다. 물건을 팔다가 남다.错过了时机, 货就砸到手里了;시기를 놓쳐서 상품이 수중에 쌓이고 말았다(5)치다. 두드리다.拿锤子砸;망치로 치다(6)【북경어】 재봉틀로 봉제하다.把这条裤子砸上;이 바지를 재봉틀로 재봉해 줘
• "砸姜磨蒜" 韩文翻译 :    【성어】 생강과 마늘을 찧다;인정사정없이 신랄하게 말하다.
• "砷黄铁矿" 韩文翻译 :    [명사]〈광물〉 황비철광. 독사(毒砂). ＝[毒dú砂]
• "砸字儿" 韩文翻译 :    [명사] 닳아서 글자가 희미해진 동전.

• 14호 태풍에 118년 된 고목 쓰러지면서 9대 차량 덮쳐
  台风吹倒118岁大树砸坏了9辆车
• 14호 태풍에 118년 된 고목 쓰러지면서 9대 차량 덮쳐
  台风吹倒118岁大树，砸坏了9辆车
• 그런데 제가 욕심을 냈다면 영화 전체를 해칠 수 있다고 생각했다.
  若真的如我所料，我想我会砸坏整个电视机。
• 14호 태풍 남경 상륙...118년 된 고목 쓰러지면서 9대 차량 덮쳐
  台风吹倒118岁大树砸坏了9辆车
• 우리 집 창문을 부수고 砸壞了我家的窗戶
  殴打我，砸坏我家的门窗。
• '1학년 때 이미 내신을 망쳤어요.'
  “自从上初中以来，她已经砸坏了
• 사후 우리는 또 사무실 대문 앞 조명등이 여러 개 깨졌음을 발견했다.
  事後，我们的工作人员发现，办公室大门前的好几个灯被砸坏了。
• 할아버지는 산업 재해로 인해 조기 퇴직을 당했고 (트럭에 짐이 쌓여서), 할머니는 런던에있는 대형 백화점에서 일했습니다
  祖父因为一起工伤事故（一车砖砸坏了他的一只脚）而提前退休，祖母则在伦敦的一家大型百货商场上班。

• 砸坏的日语：たたきこわす 叩　き壊　す