矬人肚里三把刀的韩文

• 【속어】 난쟁이 뱃속에는 칼이 세 자루 들어있다;
  난쟁이는 속이 검다[교활하다].

• "三把刀" 韩文翻译 :    [명사] 이발사·요리사·재단사의 세 가지 직업.
• "矬人" 韩文翻译 :    [명사] 키가 작은 사람.
• "肚里坏" 韩文翻译 :    천성적으로 못되다. (날 때부터) 근본이 못되다.
• "二把刀" 韩文翻译 :    【방언】(1)[명사] 미숙한 사람. 얼치기. 반거들충이. ＝[二半破子] →[半瓶(子)醋](2)[동사] 대강 알다. 데알다.(3)[명사] 요리사의 조수. ＝[帮bāng案(儿)的] [帮厨(2)] [油伙儿]
• "矬人心重" 韩文翻译 :    키 작은 사람이 약삭빠르고 신중하다.
• "里三层外三层" 韩文翻译 :    안으로 세 겹 밖으로 세 겹;겹겹이.会场四围里三层外三层地挤满了人;회의장 둘레에는 사람들이 겹겹이 둘러싸 꽉 찼다
• "新官上任三把火" 韩文翻译 :    【속담】 새로 부임한 관리가 세 개의 횃불처럼 기세등등하다;새로 부임한 관리는 처음에는 의욕에 차서 일을 하지만 곧 의욕을 잃는다.
• "当着矬人说短话" 韩文翻译 :    【속담】 키가 작은 사람 앞에서 짧은 것에 대한 이야기를 하다;사람 앞에서 그의 아픈 데를 찌르다. ＝[当着矮人说短话]
• "忍字心头一把刀" 韩文翻译 :    【속담】 참을 인(忍)자는 마음 심(心) 위에 칼 도(刀)이다;인내는 가장 힘든 것이지만 소중한 것이다.
• "矬子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 키가 작은 사람. 난쟁이. ＝[矮ǎi人]
• "矬个儿" 韩文翻译 :    [명사] 키가 작은 사람. 난쟁이.
• "矬子里头拔将军" 韩文翻译 :    【속담】 난쟁이 가운데에서는 그래도 장군;범 없는 골안에 토끼가 스승이다. ＝[此cǐ地无朱砂, 红土子为贵] [矬子里选将军]
• "矬" 韩文翻译 :    【방언】(1)[형용사] 키가 작다. 작달막하다. 왜소하다.他长得太矬;그는 너무 왜소하게 생겼다小矬个儿;키가 작달막한 사람你比他矬半尺;너는 그보다 키가 반 자 정도 작다形貌矬陋;형색이 볼품없다别当着矬人说短话;키가 작은 사람 앞에서 짧다는 이야기를 해서는 안 된다(2)[동사] 싸게 하다. 낮추다.矬价钱;값을 낮추다(3)[동사] 몸을 아래로 움추리다.
• "矬汉子" 韩文翻译 :    [명사] 키가 작은 사람. 난쟁이.
• "矫饰" 韩文翻译 :    [동사] 일부러 꾸며대다. 외모를 거짓으로 꾸미다. 고의로 조작하여[꾸며] (진상을) 가리다.
• "矬胖子" 韩文翻译 :    [명사] 땅딸보.