矫揉造作的韩文

• 【성어】 일부러 너무 꾸며 몹시 부자연스럽다. 어색하다.

• "矫揉" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)교정하다. 바로 잡다. 정돈하다.(2)일부러 꾸미다. …인 체하다. 가장하다.
• "造作 1" 韩文翻译 :    [동사] 만들다. 제조하다. ＝[制造] 造作 2 [동사] 조작하다. 고의로 꾸며내다. 부자연스럽게 행동하다.矫揉造作;어색하게[부자연스럽게] 꾸며대다这个人竟造作;이 사람은 완전히 조작만 하고 있다 ＝[做作]
• "矫捷" 韩文翻译 :    [형용사] 용감하고 날쌔다. 힘차고도[굳세고] 민첩하다.他飞速地攀到柱顶, 像猿猴那样矫捷;그는 나는듯이 기둥 꼭대기에 올랐는데 정말 원숭이처럼 날쌨다
• "矫枉过正" 韩文翻译 :    【성어】 구부러진 것을 바로 잡으려다가 정도를 지나치다;잘못된 것을 바로 잡으려다가 너무 지나치어 오히려 나쁘게 하다.他最近戒除烟酒, 自然是很好, 可是连茶都不肯喝一杯, 未免矫枉过正了;그가 최근 술·담배를 끊은 것은 물론 좋은 일이지만, 차 한 잔조차 마시지 않는 것은 너무 지나친 것 같다 ＝[矫枉过直] [矫枉过中] [矫枉过当]
• "矫托" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 속여 핑계대다. 거짓 구실을 대다.
• "矫正" 韩文翻译 :    [동사] 교정하다. 바로잡다.矫正发音;발음을 바로잡다矫正错误;잘못을 바로잡다矫正口吃;말더듬을 교정하다
• "矫情 1" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)억지부리다. 생떼를 쓰며 말썽을 부리다.这个人太矫情;이 사람은 너무 억지를 부린다(2)(어린아이가) 투정을 부리다. 떼를 쓰다. 矫情 2 [동사]【문어】 고의로 일반적인 도리를 어기어 남과 다르거나 뛰어난 티를 내다.
• "矫正人生" 韩文翻译 :    렉티파이
• "矫形学" 韩文翻译 :    정형외과
• "矫正強姦" 韩文翻译 :    교정강간

• 1402 조금은 정신 차린 '이상한 나라의 먼치킨' 작가!
  142、我又变成那个轻薄的，矫揉造作的小丑。
• - 어때 = 어떨까 = how about
  【前程课 矫揉造作 堂】如何提
• - 어때 = 어떨까 = how about
  【前程课 矫揉造作 堂】如何提
• 제가 마음이 교만하여 주님이 주신 몸을 소중하게 보존하지 못하였습니다.
  我不风流倜傥举世无双怎么配得上你矫揉造作蛇蝎心肠。
• 며, 사음을 하지 않고 거짓말과 악담과 이간질과 꾸미는 말을
  切忌说谎话，说大话，说空话，装腔作势，矫揉造作。
• 나는 전통건축에서 너무 과격하게 넘어온 현대건축의 삭막함을 그다지 좋아하지 않는다.
  对于当代动漫很流行的那种矫揉造作的画风我不是很喜欢。
• “너희는 가서 살진 것을 먹고 단 것을 마시되 예비치 못한 자에게는 너희가 나누어 주라.
  吃喝玩乐就尽管吃喝玩乐，实践甚么人文关怀来，那是矫揉造作。
• 실제로, 애완 동물은 서양의 영향이라고 생각되는데, 그것은 과거의 공동체에 의해 보존 된 일하는 동물의 이상한 유물입니다.
  事实上，人们常常认为宠物是一种西方的矫揉造作，是过去社区保存的工作动物的奇怪遗物。

• 矫揉造作的泰文
• 矫揉造作的英语：try to deceive by covering up one's real purpose; behave in an affected way; done for effect; extremely unnatural and affected; falsify; made-up; the affectedness of one's manner; unnatural
• 矫揉造作的法语：affecté;maniéré;mièvre;recherché;guindé et compassé
• 矫揉造作的日语：〈成〉わざとらしくふるまう.いじくり回して不自然にする. 写文章要自然,不要矫揉造作／文章は素直に書くべきで,あまりいじくって不自然にしてはならない.
• 矫揉造作的俄语：[jiǎoróu zàozuò] обр. жеманничать; неестественный; наигранный
• 矫揉造作的印尼文：pengaruh;
• 矫揉造作什么意思：jiǎo róu zào zuò 【解释】比喻故意做作，不自然。 【示例】他们原是好好妇人，却要装作男人，可谓～了。（清·李汝珍《镜花缘》第三十二回） 【拼音码】jrzz 【用法】偏正式；作谓语、定语、宾语、状语；含贬义 【英文】prune and prisms