瞎胡闹的韩文

• [동사]
  
  (1)공연히 소란을 피우다. 쓸데없는 짓을 하다.
  
  
  
  (2)빈둥거리다. 빈들빈들 놀다.
  
  赶快做作业, 别瞎胡闹;
  빨리 숙제를 해라, 빈둥빈둥 놀지 말고

• "瞎胡" 韩文翻译 :    [부사] 아무렇게나. 되는대로. 함부로. ＝[瞎踹子]
• "胡闹" 韩文翻译 :    [동사] 터무니없이 굴다. 소란을 피우다. 법석을 떨다.胡闹八光;분별없이 굴다
• "瞎聊" 韩文翻译 :    [동사](1)한담(閑談)하다. 잡담하다.没干啥, 只是瞎聊;별것 아니야, 그냥 잡담을 하고 있다(2)함부로 말을 하다.您可千万别瞎聊啊;절대로 말을 함부로 해서는 안 된다 →[瞎说]
• "瞎蒙" 韩文翻译 :    [동사] 제멋대로 추측하다.
• "瞎编" 韩文翻译 :    [동사] 제멋대로 꾸며 대다. 날조(捏造)하다.随口瞎编;입에서 나오는 대로 꾸며 대다
• "瞎讲" 韩文翻译 :    [동사] 엉터리로 되는대로 이야기하다.瞎讲一泡pào;한바탕 허튼 소리를 하다
• "瞎眼" 韩文翻译 :    (1)[명사] 장님.(2)(xiā//yǎn) [동사] 눈이 멀다.
• "瞎诈庙" 韩文翻译 :    【북경어】 공연히 소란을 피우다. 공연히 법석을 떨다.什么事都没有, 你瞎诈什么庙?아무 일도 없는데, 공연히 무슨 소란을 피우느냐?
• "瞎眯糊眼" 韩文翻译 :    [형용사] 산뜻하지 않은 모양. 보기 흉한 모양.我衣裳破, 瞎眯糊眼的, 进不来呀!;내 옷은 남루해서, 보기 흉하기 때문에 들어갈 수 없어요!
• "瞎诌" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 엉터리로 지어낸 이야기를 하다. 허튼 소리하다. ＝[瞎咧咧]

• 이 일은 내가 알아서 할 테니 괜히 번거히 굴지 마라.
  这事我会去处理，你就别瞎胡闹了。

• 瞎胡闹什么意思：胡搞， 没有来由地乱闹。    ▶ 老舍 《龙须沟》第三幕： “大妈， 这是瞎胡闹， 烙铁不会教水冲了走， 您岁数大， 得给大家作个好榜样。”    ▶ 金近 《选爸爸做代表》： “妈妈说， 好吧， 可别在会上瞎胡闹。 我笑着点点头， 就跟着妈妈走了。”