看坟的韩文

• [동사]
  
  (1)묘를 지키다.
  
  
  
  (2)【비유】 ‘窝wō头’를 먹다. 가난한 생활을 보내다. [가난한 사람들이 주로 먹는 ‘窝头’의 모양이 무덤과 비슷하므로 이렇게 말함]
  
  他们家现在很苦, 一天两顿尽看坟;
  그의 집은 지금 매우 형편이 어려워서 하루에 두 끼는 ‘窝头’로 때운다

• "看坟的" 韩文翻译 :    [명사] 묘지기.
• "看场" 韩文翻译 :    [동사] (추수 기간에) 타작 마당을 감시하다.
• "看地方(儿)" 韩文翻译 :    (1)터를 보다.盖gài房子得先看地方(儿);집을 지으려면 우선 터를 보아야 한다(2)장소를 보다.这件事得看地方(儿)说;이 일은 장소를 보고[경우를 생각해서] 말해야 한다
• "看在眼里" 韩文翻译 :    눈에 새겨 두다.这些现象, 他都看在眼里;이런 현상들을 그는 모두 눈에 새겨 두었다
• "看塌塌儿" 韩文翻译 :    [동사]【속어】 파수를 보다. 망을 보다. 당번을 서다. 감독하다.他们都出去了, 就叫一个人在这儿看塌塌儿;그들은 모두 나가고 한 명만 여기에서 파수를 보게 하였다
• "看图识字" 韩文翻译 :    그림을 보고 글을 익히다. [5·4 운동 이후, 아동 교육과 식자(識字) 운동이 성해져서 그림과 글자를 대조시켜 아동이나 문맹자에게 글자를 깨우치게 하였음. 여기에 쓰인 것을 ‘认字本’이라 함] ＝[读图识字]
• "看增" 韩文翻译 :    [동사] 증가할 추세를 보이다. 늘어날 경향이 있다.
• "看园子的" 韩文翻译 :    [명사] 화원·과수원 따위의 파수꾼.
• "看外" 韩文翻译 :    [동사] 따돌리다. 남 취급하다.别把他看外了;그를 따돌리지 마라

• “후후후 자랑이다 이제 슬슬 시작할까젖가슴을 짚고 밑을 바라보며 말하자
  或许我们可以把回测称为：「先看看坟场。
• 그런데 어찌하여 무덤에 한 번 와보지도 않으십니까?
  好吧,我们为什么不去看看坟墓吗?
• 묘지를 찾은 90세 어머니께 여쭈어 보았다.
  看望看坟夫妇的98岁的母亲
• - 왜 여인들은 무덤을 찾아갔을까?
  为什么妇女要去看坟墓？
• 마리아가 무덤을 보려고 갔더니
  玛利亚来看坟墓。
• 마리아가 무덤을 보려고 갔더니
  马利亚往看坟墓