看事做事的韩文

• 【성어】 임기응변으로 일을 하다. ＝[看势作事]

• "看事" 韩文翻译 :    모양을 보다. 상황을 보다.看事行事;상황을 보고 일을 하다看事容易做事难;【속담】 보기에는 쉬워도 하자면 어렵다
• "做事" 韩文翻译 :    [동사](1)일을 하다. 사무를 보다. 일을 처리하다.他做事一向认真负责;그는 일을 하는 데 있어서 언제나 진지하게 책임을 져 왔다做事在人, 成事在天;【속담】 일을 하는 것은 사람이지만, 그 성공 여부는 하늘에 달렸다(2)근무하다. 일하다. 종사하다.你现在在哪儿做事?너는 지금 어디에서 일하고 있느냐?
• "一人做事一人当" 韩文翻译 :    【속담】 자신이 한 일은 자신이 책임을 진다. ＝[一人做事一身当]
• "一人做事一身当" 韩文翻译 :    ☞[一人做事一人当]
• "看书" 韩文翻译 :    [동사] 책을 읽다.看书入迷;넋을 잃고 책을 보다 →[读dú书] [念niàn书]
• "看亲" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 약혼 전에 가장이나 본인이 상대방의 집에 가서 형편을 살펴보다. ＝[相xiāng亲(1)]
• "看九" 韩文翻译 :    [명사] 구식 결혼에서 신부가 친정에 간 며칠 뒤에 신랑 집 사람이 신부를 보러 가는 것.
• "看人下菜(碟)" 韩文翻译 :    사람을 보고 요리 접시를 내놓다. 【비유】 사람을 보고 대우하다. ＝[看人端菜] [看人下菜碟儿]
• "看乎" 韩文翻译 :    ☞[看kān看]
• "看人眉睫" 韩文翻译 :    【성어】 눈치를 보아 가며 처신하다. →[看眉眼(2)]
• "看主(儿)" 韩文翻译 :    (1)[명사] 구경꾼.他倒是个看主(儿), 真肯花钱;그 사람이야말로 구경꾼이다. 참으로 기꺼이 돈을 잘 쓴다(2)사람 나름이다. 사람에 달려 있다.那得看主(儿)了;그것은 사람 나름이다
• "看人行事" 韩文翻译 :    【성어】 사람에 따라 방법을 고치다[바꾸다].

• 아이들은 실제로 일상에서도 “야!
  其实孩子们也在“看事做事！

• 看事做事的俄语：pinyin:kànshìzuòshì поступать, смотря по обстоятельствам; действовать, как того потребуют обстоятельства