甭的韩文

• [부사]【북경어】 ‘不用bùyòng’의 합음(合音).
  
  (1)…할 필요가 없다. …하지 마라.
  
  甭提tí了;
  말할 필요가 없다; 말하지 마라
  
  你既然都知道, 我就甭说了;
  네가 이미 다 알고 있으니 내가 더 이상 말할 필요가 없지
  
  甭再说了;
  더 이상 말할 필요가 없다; 더 이상 말하지 마시오
  
  您甭客气;
  당신은 사양할 필요가 없습니다
  
  有这样好的徒工, 老师傅甭提有多高兴了;
  이렇게 좋은 견습공을 두었으니, 스승이 얼마나 기뻐했는지는 말할 필요가 없다
  
  (2)…하여도 소용없다. …하려고 해도 소용없다.
  
  有这条臭沟, 谁也甭想好好地活着;
  이 냄새 나는 시궁이 있으면, 누구라도 잘 살려고 생각해도 소용없다
  
  (3)…하지 않을 때는 별 문제로 하고.
  
  我们爷儿俩甭坐到一块儿, 坐到一块儿就讨论问题;
  우리 부자(父子) 둘은 함께 있지 않을 때는 별 문제로 하고, 함께 있기만 하면 문제를 토론한다
  ※주의 : 일반적으로 단독으로 사용되지 않는다.

• "甬道" 韩文翻译 :    [명사](1)큰 정원이나 묘지의 가운데 길. [건물이나 묘 따위의 주요 건축물로 통하는 길로, 대부분 벽돌이 깔려 있음] ＝[甬路](2)정원의 소로.(3)복도. ＝[走廊] [过道(儿)(1)]
• "甬江女子中学" 韩文翻译 :    융장 여자중고등학교
• "甭儿你" 韩文翻译 :    【방언】 주의해. 조심해. [경고의 뜻]这小子,甭儿你!;이 녀석 조심해
• "甬剧" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 절강(浙江) 지방의 전통극의 하나. [절강성 영파(寧波) 일대에 유행함]
• "甭提" 韩文翻译 :    말[제기]할 필요[것]도 없다.甭提心里有多乐了;마음속으로 얼마나 즐거운지 말할 필요도 없다
• "甬" 韩文翻译 :    ━A) [명사]〈지리〉(1)용강. 절강성(浙江省)에 있는 강 이름.(2)절강성 영파(寧波)의 다른 이름.甬剧;활용단어참조 ━B) (yǒng) →[甬道]
• "甭是" 韩文翻译 :    【북경어】 …이 아닌가. 아마…일 것이다. [추측의 어기를 나타냄]这话甭是他胡造的吧!;이 말은 아마 그가 멋대로 지어낸 것일 게다您甭是不会吧;당신이 할 수 없는 것이 아닙니까 →[别bié是] [莫非(1)]
• "甫川站" 韩文翻译 :    보천역
• "甮" 韩文翻译 :    【오방언】 …할 필요 없다.甮提起;말할 필요 없다 ＝[不用] [【방언】 甭béng]

• 그게 어디에 나오느냐 하면, 오늘 본문 11절에 나옵니다.
  甭管他是谁，今天中午在这里的 况。
• 특히 내가 입고 먹고 마시는 것들은 더더욱 그렇다.
  甭管是吃的喝的玩的用的穿的
• 이를 위해 기획에서 관리에 이르기까지 전 주기를 바꿔야 한다.
  只要到她主持这个节目的时候，谁也甭想换台。
• 어느 쪽이든 누군가는 불만을 가질 수 있으니까요.
  甭管你怎么分都会有人不满。
• 부상자는 얼마나 되고, 또 다른 적들은 없었나?
  更甭论其他的伤患，又有多少人了。
• 닦 아 는 굉장히 자주 시도 해 지 마 !
  ！甭毠兟犃祟l频点头。
• 말 안해도, 녀석도 나도 아니까.
  　甭说他，就连我自己也是如此。
• 말 안해도, 녀석도 나도 아니까.
  甭说他，就连我自己也是如此。
• 작은 도시라고 무시하면 안 됩니다.
  小城市就甭考虑了。
• 다시 한번 감사드립니다! 2.
  再次谢甭客气！ 2

• 甭的泰文
• 甭的英语：动词 [方言] (‘不用’的合音, 表示不需要) needn't; don't; do not have to 短语和例子 甭着急 don't worry; 甭说那些了 needn't...
• 甭的法语：动 ne pas faire~再说了.taisez-vous.
• 甭的日语：beng2 ～する必要はない．～には及ばない
• 甭的俄语：[béng] диал. не надо, незачем; не стоит 告诉他,甭来 [gàosu tā, béng lái] — скажи ему, незачем [не надо] приходить
• 甭的印尼文：tidak perlu;
• 甭什么意思：béng　ㄅㄥˊ 1）不用：你～说。你～管。～惦记他。 ·参考词汇： don't