生搬硬套的韩文

• 【성어】 남의 것[방법이나 경험 등]을 (실제 상황을 고려하지 않고) 기계적으로 모방하다.

• "死搬硬套" 韩文翻译 :    【성어】 억지로 적용시키다. 그대로 모방하다. ＝[生搬硬套]
• "硬套" 韩文翻译 :    [동사] 억지로 맞추다. 억지로 적용하다.把个罪名硬套在他头上;어떤 죄명을 억지로 그에게 뒤집어씌우다硬套红帽子;억지로 붉은 딱지를 붙이다
• "生拖死拽" 韩文翻译 :    ☞[生拉硬拽]
• "生拌" 韩文翻译 :    [동사] (중국 요리에서) 날것을 무치다[버무리다].
• "生擒" 韩文翻译 :    [동사] (적·도적 따위를) 생포하다.生擒敌军军长;적의 군단장을 생포하다
• "生拉硬拽" 韩文翻译 :    【성어】(1) 억지로 잡아 끌다;강제로 복종시키다.(2)【비유】 억지로 끌어다 맞추다;견강부회하다.
• "生放" 韩文翻译 :    [동사] 돈을 빌려 주어 이자를 늘리다. 고리대를 하다. ＝[放债]
• "生拉硬扯" 韩文翻译 :    ☞[生拉硬拽]
• "生效" 韩文翻译 :    [동사] 효력이 발생하다. 효과를 내다.签字后立即生效;조인 후에 즉시 효력이 발생한다
• "生技" 韩文翻译 :    생물공학
• "生救" 韩文翻译 :    [동사]【약칭】 스스로 생산을 늘려 어려움을 극복하다. ＝[生产自救]

• 방황하여도, 하였으며, 인생에 이상은 피가 아니더면, 뭇 부패뿐이다.
  倘若不能灵活应用，而生搬硬套，不头破血流者，未之有也。
• [데스크 칼럼]야후 CEO의 실패한 리더십이 준 교훈
  【不要生搬硬套从前任CEO的失败中吸取的教训】

• 生搬硬套的泰文
• 生搬硬套的英语：apply mechanically; accept and imitate blindly; copy blindly; copy everything indiscriminately and transplant mechanically; copy mechanically and apply indiscriminately; copy mechanically in; disregar...
• 生搬硬套的法语：copier servilement;transposer mécaniquement
• 生搬硬套的日语：〈成〉（他人の方法や経験を）無理に適用する,機械的に当てはめる. 利用其它 qítā 地区的工作经验,不能生搬硬套／よその地区の活動経験を応用する場合は,機械的に当てはめてはならない.
• 生搬硬套的俄语：[shēngbān yìngtào] обр. механически перенимать
• 生搬硬套什么意思：shēng bān yìng tào 【解释】生：生硬。指不顾实际情况，机械地运用别人的经验，照抄别人的办法。 【示例】我们学习别人的经验，一定要结合自己的实际情况，且不可～。 【拼音码】sbyt 【灯谜面】石刀塞进车辕里；依样画葫芦；按别人的脚码买鞋 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义 【英文】rote