甚而(至于)的韩文

• ☞[甚至(于)]

• "至于" 韩文翻译 :    (1)[동사] …의 정도에 이르다. …한 결과에 달하다. …할 지경이다. [어느 정도에 이르렀음을 나타내며 부정문이나 반어문에 쓰임. 또한 앞에 ‘才’·‘还’·‘总’·‘该’를 동반하는 경우가 많음]他说了要来的, 也许晚一些, 不至于不来吧;그가 온다고 했으니, 조금 늦을지도 모르지만, 안 오기야 하겠는가他不至于不知道;그가 모를 정도는 아니다这么点儿事, 还至于发脾气?이런 일로 화낼 게 뭐야?(2)[개사] …으로 말하면. …에 관해서는. [화제를 바꾸거나 제시할 때 쓰임]至于种花, 他是内行;화초 재배에 관해서는 그가 전문가다至于这种学问我是茫然得很;이런 학문에 대해서는 나는 아주 깜깜하다大而至于一个国家, 小而至于一个家庭;크게는 한 국가에, 작게는 한 가정에 이르기까지 ＝[【문어】 至如] [【문어】 至若](3)[접속사] …때에 이르러.至于阿Q跌出六尺多远, 这才满足地去了;아Q가 여섯 자 가량 나가떨어지고서야 만족하여 돌아갔다 ＝[等到(1)]
• "不至于" 韩文翻译 :    …에 이르지 못하다. …에 미치지 않다. …까지는 안 된다.他不至于连这一点道理也不明白;그가 요만한 도리도 모를 정도는 아니다他虽然病重, 但还不至于死;그는 비록 병이 중하나 아직 사경에까지는 이르지 않았다
• "以至于" 韩文翻译 :    ☞[以至]
• "何至于" 韩文翻译 :    어찌 …에 이르겠는가. 어찌 …까지 되겠는가[하겠느냐].这件小事何至于影响全局?이 사소한 일이 어찌 전체에 영향을 미치기야 하겠느냐?
• "一至于此" 韩文翻译 :    【성어】 마침내 이와 같은 결말에 이르다.
• "万不至于" 韩文翻译 :    절대로 …하게 까지는 되지 않다. 절대로 …하는 것에 이르지는 않다.万不至于出漏洞;절대로 빈틈이 생기게 되지는 않을 것이다
• "甚目寺站" 韩文翻译 :    지모쿠지역
• "甚目寺町" 韩文翻译 :    지모쿠지정
• "甚至(于)" 韩文翻译 :    (1)[부사] 심지어. …까지도. …조차도. …마저.甚至(于)大年初一他还要去念书;그는 심지어 정월 초하루에도 공부하러 가려 한다他激动得甚至(于)流下了眼泪;그는 격해진 나머지 눈물까지 흘렸다(2)[개사] …까지도.甚至(于)小孩子也知道;어린아이까지도 안다(3)[접속사] 더욱이. 더 나아가서는.这是他的志愿、希望, 甚至(于)是宗教;이것은 그의 바람(소망)이요 희망이며, 종교이기까지 하다
• "甚焉者" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 정도가 보통 이상인 것. 심한[더한] 것.尚有甚焉者矣yǐ;또한 더 심한 것이 있다 →[下xià焉者]
• "甚过" 韩文翻译 :    【문어】 (…보다) 심하다. …이상이다.
• "甚是" 韩文翻译 :    극도록
• "甚钜" 韩文翻译 :    상당히 큰; 무시하지 못할; 다량; 상당하다; 적지 않은; 고려해야 할
• "甚或" 韩文翻译 :    ☞[甚至(于)]
• "甚长基线干涉测量" 韩文翻译 :    초장기선 간섭 관측법