玻璃天花板的韩文

• 유리 천장

• "天花板" 韩文翻译 :    [명사] 천장판. 천장널. ＝[【문어】 承尘(2)] [仰板] [顶dǐng棚] [【광동어】 天花(5)] [天棚(1)] [望wàng板]
• "天花" 韩文翻译 :    [명사](1)〈의학〉 천연두.出天花;천연두에 걸리다 ＝[痘(1)] [痘疮] [【속어】【약칭】 花A)(14)](2)하늘에서 내리는 꽃. 【비유】 눈.天花龙凤;【홍콩방언】【비유】 생생하게 표현하다 ＝和灵活现 →[天花乱坠](3)옥수수의 수꽃.(4)〈불교〉 천화. 천상계(天上界)에 피는 영묘한 꽃.(5)☞[天花板]
• "刨花板" 韩文翻译 :    [명사]〈건축〉(1)베니어판.(2)방음·단열 보드(防音·斷熱board).
• "天花粉" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 천화분. 하눌타리 뿌리의 가루. ＝[【약칭】 花粉(2)]
• "玻璃" 韩文翻译 :    [명사](1)유리.窗玻璃;창유리毛玻璃;간유리. 젖빛 유리 ＝磨mó砂玻璃钠玻璃;소다 유리花玻璃;다이아 유리水玻璃;물유리乳rǔ白玻璃;유백색 유리 ＝玻璃瓷cí透tòu紫玻璃;자외선 투과 유리燧suì石玻璃;플린트 유리(flint glass). 납유리 ＝弗fú林玻璃有机玻璃;유기 유리. 아크릴(acryl) 수지제의 유리 ＝不碎玻璃皇huáng冠玻璃;크라운 유리(crown glass). ＝冕miǎn牌玻璃 ＝[颇黎pō‧lí] [颇梨‧lí](2)【구어】 유리처럼 투명한 물건. 유리 모양의 물건. 일반적으로 플라스틱·비닐·나일론·셀로판 따위를 말함.(3)【문어】 옥(玉). 구슬. 수정(水晶).
• "天花乱坠" 韩文翻译 :    【성어】 말이 허황되다. 입담이 좋고 과장을 잘하다. 말만 번지르르하다. 너스레를 떨다.吹得天花乱坠;과장하여 말하다. 허풍 떨다
• "乌玻璃" 韩文翻译 :    [명사] 불투명 유리. 젖빛 유리.
• "吹玻璃" 韩文翻译 :    [동사] (공장에서) 유리를 불다.
• "暗玻璃" 韩文翻译 :    [명사] 젖빛[반투명] 유리.
• "毛玻璃" 韩文翻译 :    [명사] 젖빛 유리. 불투명 유리. ＝[【속어】 糙cāo玻璃] [车过的玻璃] [磨mó砂玻璃]
• "水玻璃" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 물유리. ＝[泡pào化碱] [泡花碱] [硅guī酸钠]
• "火玻璃" 韩文翻译 :    [명사] 내화(耐火) 유리.
• "玻璃丝" 韩文翻译 :    [명사](1)유리실. 유리 섬유.(2)【속어】 나일론. ＝[尼ní龙]
• "玻璃体" 韩文翻译 :    [명사]〈생물〉 유리체. 초자체. ＝[玻璃液]
• "玻璃刀" 韩文翻译 :    [명사] 유리칼. 글라스 커터. ＝[裁玻璃器]
• "玻璃匠" 韩文翻译 :    [명사] 유리 제조공.
• "玻璃厂" 韩文翻译 :    [명사] 유리 공장.
• "玻璃器" 韩文翻译 :    [명사] 유리그릇. 유리 제품. →[料liào器]
• "玻璃坛" 韩文翻译 :    [명사] 플라스크.
• "玻璃布" 韩文翻译 :    [명사] 비닐천. 나일론천.
• "玻璃杯" 韩文翻译 :    [명사] 유리컵. 유리잔.
• "玻璃板" 韩文翻译 :    [명사](1)창유리. ＝[窗chuāng玻璃](2)두꺼운 유리판. [테이블 위에 까는 유리 따위]
• "玻璃棉" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 유리솜. 유리면. 글라스 울.
• "玻璃樽" 韩文翻译 :    [명사]【광동어】 조끼(jug). 글라스 컵(glass cup). →[樽(2)]
• "玻璃橱" 韩文翻译 :    [명사] 유리 찬장.

• 지금 나는 유리 천장에 대해 걱정하지 않는다.
  现在我不担心玻璃天花板。
• 우리의 딸들과 손녀들을 위해 오늘 우리는 대리석 천장을 깨뜨렸습니다.
  我们为了自己的女儿和孙女们，在今日打破了玻璃天花板。
• 어쩌면 그것은 이기적이지만, 지금 유리 천장에 대해 걱정하지 않습니다.
  也许这很自私，但现在我並不担心玻璃天花板。
• 어쩌면 그것은 이기적이지만, 지금 유리 천장에 대해 걱정하지 않습니다.
  也许这是自私的，但现在我不担心玻璃天花板。
• 유리 천장을 깨고, 손을 뻗고, 다른 사람들을 뒤로 끌어 올리십시오.
  打破玻璃天花板，伸出一只手，把别人拉到身後。
• 중세 여성들이 우리에게 성 규칙과 유리 천장을 분쇄하는 방법을 가르쳐줍니다.
  中世纪的妇女可以教我们如何粉碎性别规则和玻璃天花板
• 유리 천장이 있는 게 사실입니다.
  哇,真的有玻璃天花板。
• * 중세 여성들이 우리에게 성 규칙과 유리 천장을 분쇄하는 방법을 가르쳐줍니다.
  中世纪的妇女可以教我们如何粉碎性别规则和玻璃天花板
• 그녀는 “우리는 저 가장 높고 단단한 유리천장을 아직 깨지 못했다는 아쉬움을 전했다.
  她表示，「我们还沒有打碎那个最高、最坚硬的玻璃天花板。
• 마침내 그녀도 오딘에게 합당하지 않다고 판단되었는데, 심지어 Mjolnir조차도 유리 천정을 뚫지 못하기 때문이다.
  最终，她也被奧丁评为不配，因为即使姆约尔尼尔也无法突破玻璃天花板。

• 玻璃天花板的英语：glass ceiling
• 玻璃天花板的法语：plafond de verre
• 玻璃天花板的日语：ガラスの天井
• 玻璃天花板的俄语：невидимый барьер
• 玻璃天花板的阿拉伯语：الحاجز غير المرئي; السقف الزجاجي;
• 玻璃天花板的印尼文：langit-langit kaca;