烧鸡的韩文
音标：[ shāojī ] 发音:
用"烧鸡"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[명사][동사] 통닭구이(를 하다).
(2)[동사]【북경어】 얼굴을 대할 수 없게 되다. 남에게 말할 수 없는 바보스런[어이없는] 꼴을 당하다. [닭을 구울 때, 목을 날개 밑으로 넣는 데서 온 말]
烧鸡窝脖儿;
【헐후어】 남에게 얼굴을 들 수 없다 →[吃chī哑吧亏] [窝wō脖儿(2)]
- "烧高香" 韩文翻译 : (1)【속어】 선향을 (불전에) 피우다. 기도하다. 【전용】 지극히 감사하다. [거의 체념했던 숙원(宿願)이 요행히 이루어지다. 바라지도 않던 일이 다행히 잘되다](2)옛날, 신불에 향불을 피워 복을 빌거나 감사를 표한다.(3)【비유】 사사로이 뇌물 등을 건네주다.
- "烧香引鬼" 韩文翻译 : ☞[烧纸引鬼]
- "烧鸭子" 韩文翻译 : [명사] 통오리구이. ＝[挂guà炉烧鸭] [烤kǎo鸭(子)]
- "烧香" 韩文翻译 : [동사](1)향을 피우다.(2)(신불에게) 선향(線香)을 피워 올리다.烧香失了火;【비유】 모처럼 애를 쓴 일이 오히려 화가[재앙이] 되다平时不烧香, 急时包佛脚;【속담】 평소에는 정성을 드리지 않다가 급하면 부처 다리를 끌어안는다 ＝【성어】 无事不登三宝殿(3)【비유】 도움을 청하기 위하여 선물을 보내다.我父亲一伸腿, 我们就成了平民百姓, 再也没人上门来烧香了;아버지가 죽자 우리는 (졸지에) 일반 백성으로 전락하여 아무도 더 이상 찾아와 도움을 청하기 위해 선물을 보내지 않았다 ＝[炷香]
- "烧鹅" 韩文翻译 : 거위 구이
- "烧馍馍" 韩文翻译 : [명사] 밀가루를 반죽하여 작고 납작하고 둥글게 만들어 구운 빵의 일종.
- "烧麦" 韩文翻译 : [명사] ‘烧卖’의 오기(誤記). ☞[烧卖]
- "烧饼" 韩文翻译 : [명사] 밀가루를 반죽하여 원형 또는 사각의 평평한 모양으로 만들어 표면에 참깨를 뿌려 구운 빵의 일종.葱cōng油烧饼;파를 잘게 썰어 넣은 남방식 ‘烧饼’马mǎ蹄儿烧饼;‘油条’를 사이에 넣어 먹는 얇게 구운 ‘烧饼’驴lǘ蹄儿烧饼;둥글고 두껍게 만든 ‘烧饼’ ＝[【방언】 大饼(2)] →[火烧‧shao] [芝zhī麻酱烧饼] [锅guō盔]
- "烨" 韩文翻译 : 【문어】(1)[명사] 불빛. 햇빛.(2)[형용사] (불빛이) 찬란[찬연]하다. 밝다.
例句与用法
- ㅋ 100년전만 해도 일본엔 소고기 음식 문화 없었습니다.
三百年前，德克萨斯州没有红烧鸡。 - 어느새 그 많던 닭 한마리가 뱃속으로 다 들어가 버렸다.
不多时，剩下的半只烧鸡也全都进了他的肚子。 - 어쩔수 없어요; 어제 삶아놓은 닭가슴살 남은거로 만든거라서요 ^ ^
嗯,这其实是跟昨天的照烧鸡腿一起做的... - 치킨의 마력은 그 누구도 거부할 수 없군요...
没人能拒绝烧鸡的力量。 - “이보게, 그런데 나는 언제쯤 칠면조를 갖겠다고 말할 수 있나?
那麻烦你告诉我，我究竟什么时候才能吃烧鸡？ - 병신아 그사업은 이미 닭대가리부터 시작해오던거다
沟帮子烧鸡尹家活动开始 - 201 쌀과자 너무 좋아해요^^ 3
第203话 烧鸡翅，我喜欢吃3 - 201 쌀과자 너무 좋아해요^^ 3
第203话 烧鸡翅，我喜欢吃3 - 아 그리고 진형이 준비한 닭…
做好了的烧鸡…… - 신입 불타는 치킨 아니 피닉스
不做烧鸡做凤凰
- 更多例句： 1 2