烧香引鬼的韩文

• ☞[烧纸引鬼]

• "烧香" 韩文翻译 :    [동사](1)향을 피우다.(2)(신불에게) 선향(線香)을 피워 올리다.烧香失了火;【비유】 모처럼 애를 쓴 일이 오히려 화가[재앙이] 되다平时不烧香, 急时包佛脚;【속담】 평소에는 정성을 드리지 않다가 급하면 부처 다리를 끌어안는다 ＝【성어】 无事不登三宝殿(3)【비유】 도움을 청하기 위하여 선물을 보내다.我父亲一伸腿, 我们就成了平民百姓, 再也没人上门来烧香了;아버지가 죽자 우리는 (졸지에) 일반 백성으로 전락하여 아무도 더 이상 찾아와 도움을 청하기 위해 선물을 보내지 않았다 ＝[炷香]
• "烧纸引鬼" 韩文翻译 :    【성어】 지전을 태워 정성을 다했건만 오히려 망령을 끌어 들인 결과가 되다;정성이 화가 되다. 혹 떼러 갔다가 혹 붙여 오다. ＝[烧香引鬼]
• "拣佛烧香" 韩文翻译 :    【성어】 부처를 골라 향을 올리다;사람에 따라 다르게 대하다.
• "烧馍馍" 韩文翻译 :    [명사] 밀가루를 반죽하여 작고 납작하고 둥글게 만들어 구운 빵의 일종.
• "烧高香" 韩文翻译 :    (1)【속어】 선향을 (불전에) 피우다. 기도하다. 【전용】 지극히 감사하다. [거의 체념했던 숙원(宿願)이 요행히 이루어지다. 바라지도 않던 일이 다행히 잘되다](2)옛날, 신불에 향불을 피워 복을 빌거나 감사를 표한다.(3)【비유】 사사로이 뇌물 등을 건네주다.
• "烧饼" 韩文翻译 :    [명사] 밀가루를 반죽하여 원형 또는 사각의 평평한 모양으로 만들어 표면에 참깨를 뿌려 구운 빵의 일종.葱cōng油烧饼;파를 잘게 썰어 넣은 남방식 ‘烧饼’马mǎ蹄儿烧饼;‘油条’를 사이에 넣어 먹는 얇게 구운 ‘烧饼’驴lǘ蹄儿烧饼;둥글고 두껍게 만든 ‘烧饼’ ＝[【방언】 大饼(2)] →[火烧‧shao] [芝zhī麻酱烧饼] [锅guō盔]
• "烧鸡" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 통닭구이(를 하다).(2)[동사]【북경어】 얼굴을 대할 수 없게 되다. 남에게 말할 수 없는 바보스런[어이없는] 꼴을 당하다. [닭을 구울 때, 목을 날개 밑으로 넣는 데서 온 말]烧鸡窝脖儿;【헐후어】 남에게 얼굴을 들 수 없다 →[吃chī哑吧亏] [窝wō脖儿(2)]
• "烧饭" 韩文翻译 :    [동사] 밥을 짓다.
• "烧鸭子" 韩文翻译 :    [명사] 통오리구이. ＝[挂guà炉烧鸭] [烤kǎo鸭(子)]
• "烧青" 韩文翻译 :    [명사](1)법랑(琺瑯) 제품의 청색 바탕. →[珐fà琅](2)〈색깔〉 칠보소(七寶燒). 경태람(景泰藍).
• "烧鹅" 韩文翻译 :    거위 구이