炼钢的韩文

• [동사] 제강하다.
  
  炼钢厂chǎng;
  제강소
  
  炼钢炉;
  제강로

• "百炼钢" 韩文翻译 :    [명사] 정련(精鍊)한 철. 【비유】 오랫동안 단련되어 의지가 강한 사람. ＝[百炼刚] [百炼铁]
• "双联炼钢法" 韩文翻译 :    [명사]〈공학〉 이단 제강법(二段製鋼法).
• "土法炼钢" 韩文翻译 :    [명사](1)민간 제강(製鋼)법. [1958년 대약진 운동 기간 중 채택한 민간 전래의 제강법](2)【비유】 낙후된 방식.
• "大炼钢铁" 韩文翻译 :    [명사] 1958년 중국 공산당 중앙 위원회에서 제출한 1,070만 톤의 철강과 1,840만 톤의 철을 생산하라는 지표를 완성하기 위하여 전국에서 일으킨 제강·제철 운동.
• "炼金术师" 韩文翻译 :    연금술사
• "炼金术士 (小说)" 韩文翻译 :    연금술사 (책)
• "炼钢厂" 韩文翻译 :    제강 공장; 제강소
• "炼金术士" 韩文翻译 :    연금술사; 연금사
• "炼钳" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 체인 파이프 렌치(chain pipe wrench). →[管guǎn钳子]
• "炼金术" 韩文翻译 :    [명사] 연금술. →[点diǎn金术]
• "炼铁" 韩文翻译 :    (1)[동사] 제철하다.(2)(liàntiě) [명사] 제철.
• "炼话" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 방언(方言)과 토속어(土俗語) 가운데 의미가 심장(深長)하고, 표현력이 풍부한 말.
• "炼铁厂" 韩文翻译 :    [명사] 제철소(製鐵所).

• '그냥 TECMO제작진이 나에게 무슨 짓을 한 거지?'
  炼钢伤技术员刚才你对我做了什么?
• 어떤 이에게 사랑은 구름과 같고, 어떤 이에겐 강철처럼 강하기도 하죠.
  爱对一些人而言，像一片云，对一些人则像百炼钢；
• 대부분의 총은 이처럼 강철로 만들어집니다.
  多数成品都是用百炼钢作为材
• 생산된 철광석 중 77,631톤은 선광 처리용으로 LGA에게 판매되었으며, Vale (NYSE:VALE)과 브라질의 철강업체 Gerdau (NYSE:GGB)에게도 판매되었다.
  迄今为止共有77,631吨产自此矿的矿石已出售给LGA作选矿之用，然后发售给淡水河谷和( NYSE:VALE)和巴西炼钢企业Gerdau ( NYSE:GGB)。
• 어느 날 찰스 슈와브는 점심시간에 제철소의 작업장 안을 돌아보다가 담배를 피우고 있는 몇 명의 종업원들과 마주쳤다.
  一天中午，钢铁大王查尔斯·施瓦布在穿过他的一个炼钢车间的时候发现，手下的几个工人在吸烟。
• 생산된 철광석 중 77,631톤은 선광 처리용으로 LGA에게 판매되었으며, Vale ( NYSE:VALE)과 브라질의 철강업체 Gerdau ( NYSE:GGB)에게도 판매되었다.
  迄今为止共有77,631吨产自此矿的矿石已出售给LGA作选矿之用，然后发售给淡水河谷和( NYSE:VALE)和巴西炼钢企业Gerdau ( NYSE:GGB)。
• Territory Resources (ASX:TTY)는 노던 테리토리에 있는 Frances Creek 광산에서 채굴한 철광석을 중국의 철강 생산업체 3곳에 공급하기로 하고 장기 계약서를 체결했다.
  Territory Resources (ASX:TTY)已签订几项长期协议，将位於北领地的Frances Creek项目生产的铁矿石出售给三家中国炼钢企业。
• 많은 사람들의 한 가지 중요한 특징 1.5 또는 2C 경로 제강이나 시멘트와 같은 화석 연료의 사용을 피하기 어렵고 탄소 포집 및 저장과 결합시키는 것입니다.
  许多人的一个重要特征 通往1.5或2C的途径 是将难以避免的化石燃料用途（如炼钢或水泥）与碳捕获和储存相结合。
• 세계에서 두 번째로 큰 제강 석탄 해상 수출업체인 Teck는 현재 수많은 Cat 도저를 이용하고 있으며 생산성이 높은 각 장비는 광산에서 1년에 최대 7,000시간의 가동 시간을 기록하였다.
  作为世界第二大炼钢煤海运出口商，Teck 目前使用大量 Cat 推土机，这些高产机器每台每年在矿场中工作可长达 7000 小时。
• Tokyo, 2011년2월4일, AEST (ABN Newswire) - 일본의 Nippon Steel Corp ( TYO:5401)과 Sumitomo Metal ( TYO:5405)은 치열한 아시아 경쟁업체들과의 경쟁에서 앞서나가고, 일본 자동차 시장의 침체로 인한 수요 감소를 극복하기 위한 노력의 일환으로 합병을 통해 세계에서 두 번째로 큰 제철업체를 설립할 계획이다.
  Tokyo, 2011年2月4日, AEST (ABN Newswire) - 日本的新日本制铁公司(TYO:5401)与住友金属工业公司(TYO:5405)计划合并创建世界第二大炼钢企业，以抵挡来自亚洲诸多对手的激烈竞争、缓解国内汽车企业需求日渐萎缩带来的冲击。

• 炼钢的泰文
• 炼钢的英语：steelmaking; steelification ◇炼钢厂 steel plant; steel-melting plant; steelworks; 炼钢工人 steelworker; 炼钢设备 steelmaking equipment
• 炼钢的法语：名 affinage de l'acier aciérer
• 炼钢的日语：〈冶〉製鋼.
• 炼钢的俄语：pinyin:liàngāng 1) варить сталь; сталеварение; сталеплавильный 2) закалённая сталь 3) мет. передел; передельный
• 炼钢的阿拉伯语：تصنيف:صناعة الصلب;
• 炼钢什么意思：liàngāng [steel making; steel smelting] 制造钢的过程或业务