漏风声的韩文

• 비밀이 새다. 비밀을 누설하다. 소문이 나다. 소문을 퍼뜨리다.

• "漏风" 韩文翻译 :    [동사](1)바람이 새다.这个风箱漏风;이 풀무는 샌다窗户有缝儿, 到冬天漏风;창문에 틈이 있어서, 겨울이 되면 바람이 들어온다(2)(이가 빠져) 말이 새다.安上了假牙以后, 他说话不再漏风了;틀니를 한 후, 그는 더이상 말이 새지 않았다(3)비밀이 새다. 소문이 퍼지다.(4)【방언】 얼이 빠지다. 넋이 나가다.(5)논밭의 지력(地力)이 소실되다.
• "风声" 韩文翻译 :    [명사](1)바람 소리.(2)평판. 풍설. 소문.他的风声不好;그의 평판은 좋지 않다走漏风声;소문을 퍼뜨리다听到风声;풍문을 듣다
• "漏风掌" 韩文翻译 :    [명사] 손가락 사이가 벌어진 손.
• "风声鹤唳" 韩文翻译 :    【성어】 바람 소리와 학의 울음소리도 모두 적병으로 의심하다;겁을 집어 먹은 사람은 하찮은 일에도 크게 놀란다. →[草木皆兵]
• "漏露" 韩文翻译 :    ☞[漏兜]
• "漏雨" 韩文翻译 :    비가 새다.房子漏雨了;집이 비가 샌다
• "漏馅儿" 韩文翻译 :    ☞[露lòu馅儿]
• "漏隙" 韩文翻译 :    [명사] 틈. 빈틈.他说话面面俱到, 无漏隙可挑;그의 말은 주도면밀하여 꼬집을 만한 빈틈이 없다→[漏缝fèng(儿)]
• "漏鼓" 韩文翻译 :    [명사] 누고. 옛날, 시각을 알리는 북.
• "漏锅" 韩文翻译 :    잡아당기는사람; 여과기; 물 거르는 장치
• "漑" 韩文翻译 :    개

• 놈이 눈치채면 우리의 계획은 허사로 돌아가게 되니까."
  因为你们一旦走漏风声，我们的计划就会落空！

• 漏风声的日语：しょうそくがもれる 消　　息　が漏れる