溢于言表的韩文

• 【성어】 (감정이) 언사나 기색에 나타나다.
  
  愤激之情, 溢于言表;
  격분된 감정이 표정에 나타나다
  
  一片热诚, 溢于言表;
  열성이 언행에 나타나다

• "溢" 韩文翻译 :    (1)[동사] 넘치다. 넘쳐흐르다.河水四溢;강물이 사방으로 넘쳐흐르다洋溢;넘쳐흐르다溢外;ⓐ 밖으로 흘러넘치다 ⓑ 국외로 유출하다(2)[동사] (정도를) 지나치다. 과도하다.溢美;활용단어참조 ∥＝[泆yì(2)](3)【문어】 ‘镒yì’와 통용.
• "溠" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 사수(溠水). [호북성(湖北省)에 있는 강 이름]
• "溢付" 韩文翻译 :    【대만방언】(1)[동사] 지출이 초과되다. 적자가 나다.(2)(yìfù) [명사] 초과 지출. 적자.
• "溟茫" 韩文翻译 :    ☞[冥míng茫]
• "溢价" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 (주식(株式)의) 프리미엄.
• "溟濛" 韩文翻译 :    【문어】(1)[형용사] (안개 따위로 풍경이) 어슴푸레하다. 어렴풋하다. ＝[冥蒙](2)[명사] 소우(小雨). 부슬비.
• "溢冒" 韩文翻译 :    [동사] 배어 나오다. 스며 나오다.身上油往外溢冒;몸의 기름기가 밖으로 배어 나오다
• "溟漭" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 광대무변(廣大無邊)하다. 끝없이 넓다. 망망하다.
• "溢出" 韩文翻译 :    [동사] 넘쳐흐르다. ＝[溢漏]

• 충분조건은 그것이 만족되었을 때 진술의 참을 보장한다.
  带他们拿著自己作品的时候，喜悅之情溢于言表。
• 말씀의 봉사가 논증보다 더 나음.
  入仕之情更是溢于言表了。
• 그려낸 그림이 만족스럽게 여겨졌을 때!
  带他们拿著自己作品的时候，喜悅之情溢于言表。
• 그녀의 누이는 최근이 같은 병으로 인해 사망 했으므로 제인의 목소리에 대한 두려움이 만연했다.
  她的妹妹最近死于同样的疾病，因此，在简的声音的恐惧之情溢于言表。

• 溢于言表的英语：shows between the lines; effusive; express not only in words but also on the face; feeling shows between the lines; in overtones; shown in facial expressions
• 溢于言表的日语：（感情が）言葉や表情に現れる. 愤激 fènjī 之情,溢于言表／憤激した様子が言葉や表情に出ている. 一片热诚,溢于言表／心からの熱意と誠意が言葉や表情にあふれている.
• 溢于言表什么意思：yì yú yán biǎo 【解释】超出言语以外，指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来 【出处】明·朱舜水《答安东守约书三十首》：“来书十读，不忍释手，真挚之情，溢于言表。” 【示例】陈残云《山谷风烟》第七章：“农民们互相传说，彼此相告，雀跃的欣喜的心情～。” 【拼音码】yyyb 【用法】偏正式；作谓语；含褒义 【英文】overflow of exaggerated praise