海底总动员2：多莉去哪儿的韩文

• 도리를 찾아서

• "总动员" 韩文翻译 :    [명사][동사] 총동원(하다).
• "哪儿" 韩文翻译 :    【구어】(1)[대사] 어디. 어느 곳.他在哪儿住?그는 어디 사느냐? ＝[【북방어】 哪哈儿](2)[대사] 어디. 어느 곳. [장소의 범칭]这是从哪儿说起呢?이것은 도대체 어디서부터 얘기하는 것이야?哪儿需要, 我就上哪儿去;필요한 곳이면 어디든지 간다(3)반어구(反語句)에 쓰여 부정을 표시함.当初哪儿会想到这些山地也能长出这么好的庄稼?그때 당시에야 이런 산에 이렇게 곡식이 잘 될줄 어떻게 생각이나 했겠습니까?哪儿是鸡蛋?어디[어째서] 달걀입니까?哪儿有这么个理呢?이런 도리가[법이] 어디에 있나? →[难道] [岂qǐ] [怎么zěn‧me(5)]
• "海底" 韩文翻译 :    [명사](1)해저. 바다의 밑바닥.海底采矿;해저 채광海底电缆;해저 전선 ＝海底电线 ＝海缆 ＝海线海底潜水;스킨 다이빙海底山脉;해저 산맥 ＝海岭海底水雷;해저 수뢰海底油田;해저 유전海底资源;해저 자원(2)〈생리〉 회음(會陰). ＝[会阴]
• "动员" 韩文翻译 :    (1)[동사] (군대나 민중을) 동원하다. (산업·자원 따위를) 전시 체제로 바꾸다.动员全体学生举行全校大扫除;전 학생을 동원하여 전교 대청소를 하다(2)[동사] (특정한 행동을 하도록) 설득하다. 교육하다. 작용하다. …하게 하다. 일깨우다. 분기시키다.动员农民群众增产农作物;농작물을 증산하도록 농민들을 일깨우다动员居民迁移;주민이 퇴거하도록 설득하다几次动员他下车回去, 他硬是不走;여러 차례 그가 차에서 내려 돌아가도록 했지만, 그는 한사코 가지 않았다(3)[명사] 동원.下动员;동원령을 내리다
• "指哪儿剌哪儿" 韩文翻译 :    【속어】 말한 것만은 실행한다. 언행일치하다. ＝[说到做到]
• "躲哪儿追哪儿" 韩文翻译 :    어디까지라도 뒤쫓아 가다.躲哪儿追哪儿一定得要抓他;어디까지라도 쫓아가서 반드시 붙잡아야 한다
• "动员令" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 동원령(動員令).
• "运动员" 韩文翻译 :    [명사](1)〈체육〉 운동선수.业余运动员;아마추어 운동선수(2)(선거 따위의) 운동원.
• "冤沉海底" 韩文翻译 :    【성어】 원죄(冤罪)를 풀 길이 없다.
• "哪儿的话" 韩文翻译 :    (겸손하게 부정할 때) 천만의 말씀입니다.
• "海底捞月" 韩文翻译 :    (1)【성어】 바다에서 달 건지기;되지도 않을 일을 하여 헛수고만 하다. ＝[水中捞月](2)중국 무술 동작의 하나.
• "海底捞针" 韩文翻译 :    【성어】 바다 밑에서 바늘을 건지다;검불밭에 수은 찾기. 잔디밭에 바늘 찾기.你想找一个十全十美的人, 就像海底捞针一样;네가 완전무결한 사람을 찾으려고 하는 것은 바다 속에서 바늘 찾는 격이다 ＝[海里捞针] [水底捞针] [海底摸锅] [大海捞针]
• "产业动员" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 산업 동원. [전쟁시 군수품의 생산을 위하여 산업 조직을 강제로 국가 관리하에 두고 경영·이용하는 것]
• "动员报告" 韩文翻译 :    [명사] (군중을 동원한) 결의대회. 궐기대회.
• "海底总动员" 韩文翻译 :    니모를 찾아서
• "海底平顶山" 韩文翻译 :    평정해산
• "海底怼动员系列电影" 韩文翻译 :    니모를 찾아서 (시리즈)
• "海底巨火口" 韩文翻译 :    해저 칼데라
• "海底峡谷" 韩文翻译 :    해저협곡
• "海底山" 韩文翻译 :    해산
• "海底热泉" 韩文翻译 :    열수분출공

• 海底总动员2：多莉去哪儿的泰文
• 海底总动员2：多莉去哪儿的法语：Le Monde de Dory
• 海底总动员2：多莉去哪儿的俄语：В поисках Дори
• 海底总动员2：多莉去哪儿的阿拉伯语：البحث عن دوري;
• 海底总动员2：多莉去哪儿的印尼文：finding dory;