海峡两岸经济合作架构协议的韩文

• 양안 경제협력 기조협의

• "两岸" 韩文翻译 :    [명사](1)(강이나 해협의) 양안.(2)특히, 대만 해협(臺灣海峽)을 사이에 둔 중국의 대륙과 대만을 가리킴.
• "协议" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 협의(하다). 합의(하다).双方协议, 提高收购价格;쌍방이 협의하여 구매 가격을 올리다达成协议;합의를 보다(2)[명사] 합의서.签署了关于民族独立权的协议;민족독립권에 관한 합의서에 서명하였다
• "架构" 韩文翻译 :    (1)[동사] 건조(建造)하다. 건축하다.(2)[명사] (건물의) 틀. 받침대. 구조.(3)[명사] 구조. 틀. 조직이나 구성. 짜임새.市场架构;시장 구조故事架构庞大;이야기의 구성이 방대하다(4)[명사] 기구. 부문.(5)[명사] 서예(書藝)에서 필획(筆畵)의 짜임.这幅字架构很匀称;이 족자의 글씨는 (필획이) 균형을 이루고 있다
• "海峡" 韩文翻译 :    [명사]〈지질〉 해협. ＝[【속어】 海腰]
• "合作" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 합작(하다). 협력(하다).经济合作;경제 협력技术合作;기술합작[제휴]合作研究;공동 연구合作出版;공동[제휴] 출판合作经营;공동 경영合作生产;공동 생산合作医疗站;협동 의료소合作企业;(외국과의) 공동 경영 기업合作商店;협동 상점合作医疗;공동 의료分工合作;일을 나누어 합작하다(2)[명사] 법식(法式)에 맞는 시문(詩文). 가작(佳作).(3)[명사]〈체육〉 팀워크.
• "经济" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈경제〉 경제.经济地理学;경제 지리학经济发展战略;경제 발전 전략经济法;경제법经济犯罪;경제 범죄经济杠杆;경제(조종) 수단经济规律;〈경제〉 경제 법칙 ＝经济法则经济合同;경제 계약 [법인(法人)사이의 경제 목적을 실현하기 위해서 상호간의 권리·의무 관계를 명확히 한 협의서]经济机体;경제적 유기체经济机制;경제 메커니즘经济计量学;〈경제〉 계량 경제학经济警察;경제 경찰 ＝经警经济绝交;경제적 단교[단절]经济开发区;〈경제〉 경제 개발구 ＝经济技术开发区 ＝开发区经济联合体;경제 콤비나트(Economic Complex)经济结构;경제 구조经济命脉;경제 동맥经济统制;경제 통제经济列车;【비유】 발전 속도가 비교적 빠른 경제经济流氓;경제 사범经济难民;생활이 곤란하여 다른 나라로 유입한 사람经济人权;경제 권익经济手段;경제 수단经济起飞;경제의 지속적이고 급속한 발전经济区;경제(협업)구经济社会学;경제 사회학经济师;경제사 [중화 인민 공화국 경제 전문 간부 직계명의 하나]经济时制;서머 타임(summer time)제도 ＝夏季时间建设制度 ＝【약칭】 夏时制 ＝经济时 ＝经济时制度 ＝【약칭】 特区｣经济效果;경제적 효과 ＝经济效益经济信息;경제 인포메이션. 경제 정보经济预测;〈경제〉 경제 예측经济责任制;(국가·단체·개인간의) 경제 책임제. 경제 책임 할당제[도급제]经济账;경제 효익(效益)经济主义;경제주의(2)[형용사] 국민 경제에 유익하거나 해로운.(3)[명사] 살림살이. 개인 생활 형편[비용].他家经济比较宽裕;그의 집은 생활이 비교적 넉넉하다算经济账;경제적인 이득을 따져 보다(4)[형용사] (인력·물자·시간 등이) 적게 들다. 경제적이다.现在买这种东西, 那太不经济了;지금 이런 물건을 사다니 그건 너무 비경제적이다经济席;(비행기의) 2등석 ＝经济舱 ＝经济级经济小吃;간단한 요리(5)[동사]【문어】 나라를 다스리다. [‘经世济民’(경세제민)의 준말]经济才;국가를 잘 다스릴 수 있는 재능 ＝经济之才
• "英吉利海峡" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈지리〉 영국 해협. 영불(英佛) 해협. [가장 가까운 곳이 ‘多佛尔海峡’(도버 해협)임]
• "马六甲海峡" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈지리〉 말라카(Malacca) 해협.
• "不合作" 韩文翻译 :    [동사] 협력하지 않다. 협조하지 않다.不合作主义;비협력주의
• "合作化" 韩文翻译 :    [명사][동사] 협동화(하다). 합작화(하다).农业合作化运动;농업 협동화 운동
• "合作社" 韩文翻译 :    [명사] 합작사. 협동조합.
• "不经济" 韩文翻译 :    [형용사] 비경제적이다.这样太不经济了;이러면 너무 비경제적이다
• "经济学" 韩文翻译 :    [명사](1)경제학.(2)【약칭】 ‘政治经济学’(정치 경제학)의 준말.
• "经济林" 韩文翻译 :    [명사]〈임업〉 경제림.
• "产销合作社" 韩文翻译 :    [명사] 생산 판매 조합. →[合作社]
• "供应合作社" 韩文翻译 :    [명사] 공급 협동조합. →[合作社]
• "供销合作社" 韩文翻译 :    [동사] 공급 판매 합작사. ＝[供销(2)] [供销社]
• "信用合作社" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 신용 조합.
• "光合作用" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 광합성.
• "农业合作化" 韩文翻译 :    [명사] 농업의 협동[집단]화. ＝[农业集体化]
• "合作金库" 韩文翻译 :    [명사] 신용금고. ＝[合库]
• "土地合作社" 韩文翻译 :    ☞[农nóng业生产合作社]
• "工艺合作社" 韩文翻译 :    [명사] 수공업 협동조합.
• "建教合作" 韩文翻译 :    기업과 학교간의 합작(을 하다). [기업은 일터를 제공하고 학교는 재학생을 노동력으로 제공함]
• "消费合作社" 韩文翻译 :    [명사] (옛날의) 소비 (협동) 조합. [직종(職種)을 단위로 하는 ‘职工合作社’와 지역을 단위로 하는 ‘街道合作社’의 두 종류가 있음] →[合作社]

• 海峡两岸经济合作架构协议的泰文
• 海峡两岸经济合作架构协议的法语：Accord-cadre de coopération économique entre la Chine et Taïwan
• 海峡两岸经济合作架构协议的印尼文：kesepakatan kerangka kerjasama ekonomi;