活泼乱跳的韩文

• 팔팔하다.
  
  活泼乱跳的小孩子;
  활달한 아이
  
  活泼乱跳的人忽然得病死了;
  팔팔하던 사람이 갑자기 병들어 죽었다

• "活泼" 韩文翻译 :    [형용사](1)활발하다. 활기차다. 생동적이다. 생기가 있다.天真活泼的孩子;천진스럽고 활발한 아이这篇报导, 文字活泼;이 보도는 글이 생동적이다(2)〈화학〉 반응도가 높다.(3)(형편이) 넉넉하다. (경제적으로) 여유가 있다.
• "乱跳" 韩文翻译 :    [동사](1)마구 날뛰다.(2)(가슴이) 자꾸 두근두근하다.欢喜得心里乱跳;기뻐서 가슴이 두근두근거렸다
• "活泼泼(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 아주 활발하다. 매우 생기 있다.
• "欢奔乱跳" 韩文翻译 :    ☞[欢蹦乱跳]
• "欢蹦乱跳" 韩文翻译 :    【성어】(1)기뻐서 깡총깡총 뛰다.(2)활발하고 활기찬 모양.昨儿还欢蹦乱跳来着, 今儿会病得起不来了!;어제까지도 팔팔하더니 오늘 병으로 못 일어날 줄이야!幼儿园里的孩子个个都是欢蹦乱跳的;유치원의 아이들은 하나하나가 모두 활발하고 활기차다
• "欢迸乱跳" 韩文翻译 :    ☞[欢蹦乱跳]
• "活蹦乱跳" 韩文翻译 :    【성어】 펄펄 뛰다. [활발하고 기운찬 모양] ＝[欢huān蹦乱跳]
• "胡奔乱跳" 韩文翻译 :    【성어】 무턱대고[마구] 뛰어 다니다.
• "活泛" 韩文翻译 :    [형용사]【구어】(1)재치가 있다. 머리가 잘 돈다. 임기응변에 능하다.心眼活泛;머리가 잘 돈다脑筋不活泛;머리가 잘 돌지 않는다(2)(경제적으로) 넉넉하다. 형편이 좋다.钱你先用着, 等手头活泛了再还我;돈은 우선 쓰고 형편이 넉넉해지거든 갚아라(3)몸이 재다[민첩하다, 날래다].(4)부드럽고 포슬포슬하다.春天地土活泛容易开垦;봄에는 땅이 포슬포슬하여 일구기가 쉽다(5)활기 있다. 편안하다. 가볍다.会场活泛些了;회의장이 활기를 띠었다捏得零钱在手, 日子也活泛;푼돈을 손에 쥐니 생활도 편안하다
• "活泉" 韩文翻译 :    [명사] 물이 솟아나오는 샘.
• "活活(儿的)" 韩文翻译 :    [부사](1)생으로. 산채로. 멀쩡하게. 무참하게. 생떼같이.活活(儿的)打死;멀쩡한 사람을 무참하게 때려죽이다活活(儿的)冻死了;멀쩡하게 얼어 죽다 ＝[活生生(的)(2)](2)꼭. 마치. 완전히.你呀, 活活(儿的)是个半疯子;너는 완전히 반미치광이구나
• "活水儿" 韩文翻译 :    [명사] 일정치 않은 수입.
• "活源" 韩文翻译 :    [명사] 일감[일거리]의 내원[출처].
• "活水" 韩文翻译 :    [명사] 흐르는 물. ↔[死水(1)]
• "活溜" 韩文翻译 :    【방언】(1)[동사] 요동하다. 삐꺽거리다. 흔들거리다.破旧的门已经活溜了;낡은 문이 이미 삐꺽거린다(2)[형용사] 영활하다. 재다.活溜的舌头;잘 돌아가는 혀

• 活泼乱跳的日语：ぴんぴんとしている