死活的韩文

• (1)[명사] 생사(生死). [부정문에 사용함]
  
  哥哥被抓走了, 至今不知道死活;
  형이 붙들려 갔는데 아직 생사를 모른다
  
  (2)[부사]【구어】 한사코. 기어코.
  
  我劝了他半天, 他死活不答应;
  나는 그를 한참 동안 설득했지만 그는 기어코 응낙치 않았다

• "不知死活" 韩文翻译 :    【성어】 죽을지 살지 모르다. 사리를 모르고 함부로 행동하다. 함부로 덤벼들다.不知死活的东西;【욕설】 무모하고 멍청한 자식 →[不知天高地厚]
• "没死活(地)" 韩文翻译 :    (1)필사적으로. 죽자사자.没死活(地)用功;열심히 공부하다 →[没死赖活(1)] [没死没活](2)무턱대고. 함부로. 마구.见这里的花好, 你就没死活(地)戴了一头;이곳의 꽃이 좋은 것을 보면, 너는 곧 앞뒤 가리지 않고 온 머리에 꽂을 것이다 《红楼梦》
• "死法子" 韩文翻译 :    [명사] 융통성이[탄력성이] 없는 방법.
• "死没腾" 韩文翻译 :    ☞[死没堆]
• "死海" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 사해. ＝[【속어】 大咸湖]
• "死没堆" 韩文翻译 :    [형용사] 멍하다.怎样这般死没堆在灯前立?어찌 이렇게 우두커니 등불 앞에 서 있느냐? ＝[死没腾]
• "死海古卷" 韩文翻译 :    사해 문서
• "死沟" 韩文翻译 :    [명사] 물이 빠지지 않는 도랑.
• "死火" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 엔진이 꺼지다. 엔진을 멈추다.汽车死了火, 无法开动;자동차의 엔진이 꺼져 아무리 하여도 시동을 걸 수 없다死火灯dēng;(자동차의) 비상등 →[抛pāo锚(2)]
• "死沉沉(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)매우 무겁다.一根死沉沉(的)的枕木;되게 무거운 침목 한개(2)굉장히 적막하다.死沉沉(的)的荒原;적막한 황야 ∥＝[死沉](3)(안색이) 침울하다.他脸色死沉沉(的)的, 一句话也不说;그는 침울한 얼굴에 아무 말도 하지 않는다
• "死火山" 韩文翻译 :    [명사]〈지질〉 사화산.

• 방금 버그옴 ㅋㅋ 죽을때 으ㅡ으으으ㅡ으읃윽으그으그으그으그으그윽으ㄱ윽윽윽윽 이라고 함 ㅋㅋ
  文 “无论聚散与死活，我曾发誓对你說。
• "지금 네가 내 죽음에 신경 쓸 때니?
  "　"你又什么时候关心过我的死活了。
• 그래도 역시 일일이 1%에 신경쓰고 살기엔 귀찮거든요.
  他们不关心你的死活，因为他们是1%
• 하수 처리장이 상류에 있다면 누가 신경 쓰나요?
  至于这个杂役的死活，谁在意？
• 사람은 물론이고, 하나님도 두려워하지 않는 아버지를 위해 어머니는 눈물로 기도하셨다
  我妈出於很多顾虑，死活不答应继父的要求。
• 그 사람이 견딘 외로움에는 관심이 없다..."
  他不在乎郑卫的死活，',
• 물고기들이 살고 있는지 확인을 하진 못했다.
  看是诸鱼死活定实。
• 2219 Tohu 그 삶, 그 설명
  10219个死活题，带解说
• 혹시 '개막장 스타트업' 사건 기억하시나요?
  不知道大家是否还记得那场“明星假死活动呢？
• 농민이 죽어도 아무런 관심이 없습니다.
  根本没有关心阿富汗人的死活。

• 死活的泰文
• 死活的英语：1.(死或活; 活得下去活不下去) life or death; fate 短语和例子 不顾别人死活 leave other people to sink or swim: 不知死活 ...
• 死活的法语：名 1.mort ou vie;la vie ou la mort 2.en tout cas;à tout prix;coûte que coûte;n'importe comment他~不肯去.il refuse carrément d'y aller.
• 死活的日语：（1）死活.生死.死ぬか生きるか.▼否定文に用いる. 贪官污吏 tānguān wūlì 只顾升官发财,不顾我们的死活／汚職役人は自らの昇進と金儲けのことしか念頭になく,われわれが死ぬか生きるかの状況にあることなどまったくかまわない. （2）〈方〉なんといっても.どうしても. 我好说歹说 dǎishuō 劝 quàn 了他半天,他死活不答应 dāying ／さんざんなだめたりすかしたりしたが,彼は...
• 死活的俄语：pinyin:sǐhuó 1) смерть и жизнь; мёртвый или живой 2) как бы там ни было, во всяком случае; во что бы то ни стало 3) ни в какую, ни за что
• 死活什么意思：sǐhuó ①活得下去活不下去（用于否定句）：这种做法简直是不顾别人的～。 ②无论如何：叫他别去，他～要去│我劝了他半天，他～不答应。