死扣儿的韩文

• [명사]【구어】
  
  (1)옭매듭. ＝[死纥?(儿)] [死结] →[活结儿]
  
  
  
  (2)【비유】 (마음속의) 응어리.
  
  他的心眼儿太小, 什么事都认死扣儿;
  그의 속은 매우 좁아서 무슨 일이든 응어리가 진다

• "系死扣儿" 韩文翻译 :    옭매듭을 매다. 【비유】 외곬로만 깊이 생각하다.
• "扣儿" 韩文翻译 :    [명사](1)【속어】 단추.(2)매듭.活扣儿;풀매듭死扣儿;옭매듭(3)일의 뒤얽힘. 불화.(4)요점.
• "死扣子" 韩文翻译 :    ☞[死扣儿]
• "打扣儿" 韩文翻译 :    ☞[打结jié(儿, 子)(1)]
• "拴扣儿" 韩文翻译 :    [동사](1)매듭을 짓다.拴活扣儿;풀 수 있게 매듭을 짓다(2)이간을 붙이다. 이간질하다. ＝[拴对儿]
• "摁扣儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 스냅 파스너(snap fastener). 똑딱단추. ＝[揿qìn钮] [子母扣儿]
• "活扣儿" 韩文翻译 :    ☞[活结]
• "节扣儿" 韩文翻译 :    ☞[节段]
• "解扣儿" 韩文翻译 :    [동사](1)매듭을 풀다. 단추를 끄르다.(2)【비유】 마음속에 맺힌 감정·응어리·원한·의문 따위를 풀다.
• "闷扣儿" 韩文翻译 :    [명사] 고리쇠. 스냅(snap).
• "认死扣(儿, 子)" 韩文翻译 :    (1)고지식하다. 융통성이 없다.(2)집요하다. 고집불통이다.意志坚决是好, 可是别太认死扣(儿, 子);의지가 강한 것은 좋지만 너무 고집불통이어서는 안 된다 →[钻zuān牛角尖]
• "子母扣儿" 韩文翻译 :    [명사] 똑딱 단추. 스냅 파스너(snap fasten- er). ＝[摁èn扣儿] [揿qìn钮]
• "绕不开(扣儿) 1" 韩文翻译 :    (1)(복잡하게 뒤엉켜) 이해할 수 없다.(2)우회하여도 피할 수 없다. 绕不开(扣儿) 2 (1)(복잡하게 뒤엉켜) 이해할 수 없다.(2)우회하여도 피할 수 없다.
• "绕开扣儿 1" 韩文翻译 :    이치 따위를 자세히 이해하다. 생각의 갈피를 잡다. 绕开扣儿 2 이치 따위를 자세히 이해하다. 생각의 갈피를 잡다.
• "绕扣儿 1" 韩文翻译 :    【속어】 생각이 막히다. 이해하지 못하다. 绕扣儿 2 【속어】 생각이 막히다. 이해하지 못하다.
• "蝴蝶扣儿" 韩文翻译 :    (1)☞[蝴蝶结](2)[명사] 중국식 윗옷의 나비형 매듭 단추.
• "银锭扣儿" 韩文翻译 :    [명사]〈건축〉 ‘银锭’(말굽은) 모양의 장부.
• "死打" 韩文翻译 :    [동사](1)죽도록 때리다. 사정없이 패다.(2)필사적으로 싸우다.
• "死手" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 극단적인[혹독한] 수단. →[阴yīn手]
• "死战" 韩文翻译 :    (1)[동사] 사투하다. 필사적으로 생산에 힘쓰다.(2)[명사] 사투. 결사전. 필사적인 노동.
• "死扳子" 韩文翻译 :    [명사] (입의 크기가 조정되지 않는) 고정 스패너(spanner).
• "死或生系列" 韩文翻译 :    데드 오어 얼라이브 (시리즈)
• "死抓" 韩文翻译 :    [동사](1)(꽉 틀어) 잡고 놓지 않다.(2)한결같이[외곬으로] (일이나 임무에) 몰두하다.
• "死性" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 고집스럽다. 융통성이 없다.(2)[명사] 곧다. 강직하다.(3)(死性子) [명사] 옹고집. 고집쟁이. 융통성이 없는 사람.
• "死折子" 韩文翻译 :    [명사] 옷의 꿰맨 구김살[주름살].

• 死扣儿的英语：[口语] fast knot
• 死扣儿的日语：〈口〉（＝死结 sǐjié ）なかなか解けない結び.こま結び. 系 jì 了一个死扣儿／こま結びを結ぶ.
• 死扣儿的俄语：pinyin:sǐkòur диал. намертво завязанный узел (также обр. в знач.: неразрешимая проблема)
• 死扣儿什么意思：sǐkòur 死结。