死分死记的韩文

• 노동력의 강약도와 기술 수준을 바탕으로 하여 각 사람의 기본 노동 점수를 정해 놓고, 작업의 질은 관계없이 작업 시간에 따라 그날의 노동 점수를 매기는 제도. →[死分活评]

• "死记" 韩文翻译 :    (1)[동사] 통째로[무조건] 외다.死记硬背yìngbèi;【성어】 (이해도 못하면서) 무턱대고 기계적으로 외다(2)[명사] 무조건 깡그리 외는 암기법.
• "死分活评" 韩文翻译 :    노동력의 강약도와 기술 수준을 바탕으로 하여 각 사람의 기본 노동 점수를 정해 놓고, 날마다의 작업의 질을 감안하여 그날의 노동 점수를 매기는 제도. ＝[底分活评] [死订活评] →[死分死记]
• "生呑死记" 韩文翻译 :    【비유】 기계적으로 깡그리 암기하다[외우다].
• "死凿儿" 韩文翻译 :    【방언】(1)[형용사] 지나치게 집요하다. 너무 외곬이다. 융통성이 없다.你别犯死凿儿;너무 집요하게 외곬으로만 생각지 마라(2)[명사] 지나치게 집요한 사람.
• "死冤家" 韩文翻译 :    [명사] 피맺힌 원수. 불구대천의 원수.
• "死六臣与生六臣" 韩文翻译 :    장릉배식록
• "死刑" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 사형.判处chǔ死刑;사형을 선고하다死刑缓期执行;사형 집행 유예
• "死六臣" 韩文翻译 :    사육신
• "死刑犯2：充血" 韩文翻译 :    컨뎀드 2: 블러드샷
• "死党" 韩文翻译 :    [명사](1)【폄하】 어떤 사람이나 집단을 위하여 사력을 다하는 도당.(2)【폄하】 완고한 보수적 집단.(3)【비유】 절친한 친구.
• "死刑缓期执行" 韩文翻译 :    사형 집행유예

• 死分死记的俄语：pinyin:sǐfēnsǐjì с.-х. исчисление выполненной работы членами бригад взаимопомощи, производственных с-х. кооперативов и народных коммун по твёрдой, заранее установленной норме