梆子的韩文

• [명사]
  
  (1)(야경용) 딱따기.
  
  
  
  (2)길이가 서로 다른 두 개의 대추나무 토막으로 만든 타악기의 일종. ‘梆子腔’의 반주에 쓰임.
  
  
  
  (3)☞[梆子腔]

• "亮梆子" 韩文翻译 :    [명사] 새벽녘 야경꾼의 딱따기 (소리).直闹到打亮梆子以后才好些了;새벽녘 딱따기 소리가 울릴 때까지 소동을 피우고 나서야 조금 진정되었다
• "南梆子" 韩文翻译 :    [명사] 경극(京劇)의 곡조인 ‘西xī皮’의 일종.
• "更梆子" 韩文翻译 :    [명사] (옛날, 시각을 알리려고 돌아다니며 치던) 딱따기. ＝[更梆]
• "梆子腔" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉(1)중국 전통극의 곡조(曲調)의 하나. [‘梆子(2)’를 쳐서 음조(音調)를 높이므로 이렇게 일컬음](2)‘梆子(2)’로 반주를 하며 노래하는 중국 전통극의 총칭. [‘秦腔(陕西梆子)·山西梆子·河北梆子·山东梆子’ 등이 있음] →[曲qǔ艺] [西xī皮(1)]
• "老梆子" 韩文翻译 :    ☞[老梆人]
• "上党梆子" 韩文翻译 :    [명사] 산서성(山西省) 동남부 지역에서 유행한 지방극.
• "中路梆子" 韩文翻译 :    ☞[晋jìn剧]
• "北路梆子" 韩文翻译 :    [명사] 산서(山西)지방의 전통극의 하나. 포극파(蒲劇派)에 의해 생겨났으며, 산서성(山西省) 북부 지역에 유행함.
• "小嘴敲梆子" 韩文翻译 :    빠르게 지껄이는 모양.
• "山东梆子" 韩文翻译 :    [명사] 산동 대부분 지역과 하북(河北)·하남(河南)의 일부에서 유행하던 ‘梆子腔’의 일종. →[梆子腔]
• "山西梆子" 韩文翻译 :    ☞[晋jìn剧]
• "河北梆子" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 하북 지방의 전통극의 일종. →[梆子腔]
• "河南梆子" 韩文翻译 :    ☞[豫Yù剧]
• "蒲州梆子" 韩文翻译 :    ☞[蒲剧]
• "陕西梆子" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 섬서(陝西) 지방의 극(劇). ＝[秦腔(1)]
• "梆儿头" 韩文翻译 :    [명사](1)〈곤충〉 머리가 사각형인, 귀뚜라미와 비슷한 곤충. →[蟋xī蟀](2)이마가 툭 튀어나온 사람.
• "梆" 韩文翻译 :    (1)[명사] (옛날, 야경을 돌때나 군중을 부를 때 치던) 딱따기. 박자목(拍子木).(2)[동사]【방언】 (막대기·몽둥이로) 때리다.(3)[의성·의태어] 딱딱. [나무 따위를 두드리는 소리]梆梆梆的敲门声;쾅쾅쾅 문 두드리는 소리
• "梅鲁郡" 韩文翻译 :    메루 현
• "梆摇" 韩文翻译 :    [명사] (천진(天津) 일대의) 노로 젓는 1인승(一人乘)의 작은 배.
• "梅鲁文" 韩文翻译 :    메루어
• "梆木" 韩文翻译 :    [명사] (야경할 때 쓰는 나무나 대로 만든) 딱따기.
• "梅鲁" 韩文翻译 :    메루
• "梆硬" 韩文翻译 :    [형용사] 매우 단단하다.

• 황해도에서는 이것을《맞붙이》라고 하였으며 평안도에서는 보통 《지짐》으로 통했다.
  更夫辺击打梆子，辺喊著「平安无事囉——！」的喜悅尚在耳辺，
• 그래도 웃으면서 인사를 하였더니 교회주보를 하나 주면서 “거기 기도시간이 있으니 피해서 하라고 하였다.
  更夫辺击打梆子，辺喊著「平安无事囉——！」的喜悅尚在耳辺，

• 梆子的泰文
• 梆子的英语：1.(打更用的) watchman's clapper 2.(乐器) wooden clappers
• 梆子的法语：名 bois sonore;instrument de bois évidé ou de bambou qu'on frappe pour indiquer les veilles,ou au théâtre pour marquer le rythme
• 梆子的日语：（1）（夜回り用の）拍子木. 敲梆子／拍子木を鳴らす. （2）“梆子腔”などの伴奏用の楽器.▼木製の17センチほどの丸い棒とやや短い角形の棒を両手で打ち鳴らす. （3）等同于(请查阅)bāngziqiāng【梆子腔】
• 梆子的俄语：[bāngzi] 1) колотушка 2) банцзы (вид китайской драмы)
• 梆子什么意思：bāng zi ①打更用的器具，空心，用竹子或木头制成。 ②打击乐器，用两根长短不同的枣木制成，多用于梆子腔的伴奏。 ③梆子腔。