亮梆子的韩文

• [명사] 새벽녘 야경꾼의 딱따기 (소리).
  
  直闹到打亮梆子以后才好些了;
  새벽녘 딱따기 소리가 울릴 때까지 소동을 피우고 나서야 조금 진정되었다

• "梆子" 韩文翻译 :    [명사](1)(야경용) 딱따기.(2)길이가 서로 다른 두 개의 대추나무 토막으로 만든 타악기의 일종. ‘梆子腔’의 반주에 쓰임.(3)☞[梆子腔]
• "南梆子" 韩文翻译 :    [명사] 경극(京劇)의 곡조인 ‘西xī皮’의 일종.
• "更梆子" 韩文翻译 :    [명사] (옛날, 시각을 알리려고 돌아다니며 치던) 딱따기. ＝[更梆]
• "梆子腔" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉(1)중국 전통극의 곡조(曲調)의 하나. [‘梆子(2)’를 쳐서 음조(音調)를 높이므로 이렇게 일컬음](2)‘梆子(2)’로 반주를 하며 노래하는 중국 전통극의 총칭. [‘秦腔(陕西梆子)·山西梆子·河北梆子·山东梆子’ 등이 있음] →[曲qǔ艺] [西xī皮(1)]
• "老梆子" 韩文翻译 :    ☞[老梆人]
• "上党梆子" 韩文翻译 :    [명사] 산서성(山西省) 동남부 지역에서 유행한 지방극.
• "中路梆子" 韩文翻译 :    ☞[晋jìn剧]
• "北路梆子" 韩文翻译 :    [명사] 산서(山西)지방의 전통극의 하나. 포극파(蒲劇派)에 의해 생겨났으며, 산서성(山西省) 북부 지역에 유행함.
• "小嘴敲梆子" 韩文翻译 :    빠르게 지껄이는 모양.
• "山东梆子" 韩文翻译 :    [명사] 산동 대부분 지역과 하북(河北)·하남(河南)의 일부에서 유행하던 ‘梆子腔’의 일종. →[梆子腔]
• "山西梆子" 韩文翻译 :    ☞[晋jìn剧]
• "河北梆子" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 하북 지방의 전통극의 일종. →[梆子腔]
• "河南梆子" 韩文翻译 :    ☞[豫Yù剧]
• "蒲州梆子" 韩文翻译 :    ☞[蒲剧]
• "陕西梆子" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 섬서(陝西) 지방의 극(劇). ＝[秦腔(1)]
• "亮杠" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 장례식 전에 관이나 상여를 집 앞에 장식하여 사람들에게 보이는 것.
• "亮更" 韩文翻译 :    [명사] 오경(五更). →[更B)]
• "亮槅" 韩文翻译 :    [명사] 장지(障地).把亮槅关上;장지를 닫아라 ＝[亮隔(子)]
• "亮暗" 韩文翻译 :    ☞[谅liáng暗]
• "亮氨酸" 韩文翻译 :    류신
• "亮晶晶(的)" 韩文翻译 :    [형용사] (별·이슬·구슬 따위가) 반짝반짝 빛나는 모양.天上的星星亮晶晶(的);하늘의 별들이 반짝이다亮晶晶(的)的眼睛;반짝이는 눈망울
• "亮漆" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 에나멜페인트. ＝[瓷漆]
• "亮景景(的)" 韩文翻译 :    ☞[亮光光(的)(1)]
• "亮灯" 韩文翻译 :    [동사] 등불을 켜다. 등이 켜지다.回到城里已经亮灯了;시내에 돌아왔을 때는 벌써 등불이 켜져 있었다 ＝[掌zhǎng灯] [上灯]

• 亮梆子的俄语：pinyin:liàngbāngzi удары в колотушки сторожей на рассвете (в пятую ― последнюю ночную стражу)