校对的韩文

• (1)[동사] (기계·부품 따위가 표준에 맞는지) 검사[검열]하다. 체크하다.
  
  一切计量器都必需校对合格才可以发售;
  모든 계량기는 반드시 검사해서 합격해야만 판매할 수 있다
  
  (2)[동사] (원고를) 교정하다. 교열하다.
  
  校对符号;
  교정 기호
  
  校对校样;
  교정쇄를 교정하다 ＝[校合]
  
  (3)[명사] 교정원. 교열원.
  
  他在印刷厂当校对;
  그는 인쇄 공장에서 교정원 일을 보고 있다 ＝[校对员]

• "校容" 韩文翻译 :    [명사] (건물·시설·위생 등) 학교의 면모.
• "校官" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 영관(領官). →[军衔]
• "校对员" 韩文翻译 :    교정원
• "校学" 韩文翻译 :    [동사] 학교에서 공부하다. [‘自学’(독학하다)의 상대어]
• "校工" 韩文翻译 :    [명사] (사환·소사 등의) 학교의 고용인. ＝[校丁] [校役] [工友(1)]
• "校外生" 韩文翻译 :    [명사] (질병으로 인한) 휴학생. ↔[在校生]
• "校庆(日)" 韩文翻译 :    [명사] 개교 기념일.校庆(日)的节jié目;개교 기념일의 행사 프로그램 ＝[校庆节]
• "校外教授" 韩文翻译 :    [명사]〈교육〉 교외 교수.
• "校役" 韩文翻译 :    ☞[校工]

• 입학원서 (*온라인으로 접수시, 자필작성 입학원서 제출 면제) 2.
  校对文字：校雠。
• (Word 2007에서는 언어 교정 그룹에서 언어 설정을 클릭합니다.)
  （在 Word 2007 中，单击“校对组中的“设置语言）。
• 학교를 방문하는 시간을 가지고가는 것은 나에게 독특한 경험이었다.
  花一些时间来参观学校对我来说是一种独特的体验。
• Utf8_general_ci는 확장자를 지원하지 않는 레가시 콜레션 (legacy collation)이다.
  utf8_general_ci是一个遗留的校对规则，不支持扩展。
• 일어나서 들은 말은 내가 법적으로 유부녀가 되었다는 것.
  一觉醒来听说我结婚了(校对)
• (가해자 부모에 대한 학교의 책임 있는 중재 요청)
  （我再重复一遍学校对家长的要求。
• 자료를 읽고 어떤 학교가 저에게 관심을 가지는지 결정하십시오.
  閱读材料並決定哪些学校对我感兴趣。
• 나는 이 책을 집필하기 전에 세 가지 원칙을 세웠다.
  此书出手前，我自己校对过三次。
• 계약금 인민폐 1300원을 저희 학교의 은행계좌로 입금해주세요.
  请将学费1500元/人存入我校对公账号。

• 校对的泰文
• 校对的英语：1.(核对) proofread; proof; revision; check; collate 2.(校对人) proofreader 3.(核对是否符合标准) check against a standard; calibrate ◇校对符号 proofreader's mark; 校对规 standard gauge; 校对机 interpolator; collator; 校对室 pro...
• 校对的法语：动 1.réviser 2.vérifier;calibrer 名 correcteur;réviseur
• 校对的日语：（1）突き合わせる.照合する.検査する. 这种电子秤 diànzǐchèng 要经过校对合格后才能出厂／この電子ばかりは検査を経て合格したものでなければ工場から出荷できない. （2）校正する. 校对符号 fúhào ／校正記号. （3）校正係. 他在一家出版社当校对／彼はある出版社で校正係をしている.
• 校对的俄语：[jiàoduì] 1) проверять, сверять (измерительные приборы) 2) корректировать, править; сверять; считывать; правка 3) корректор
• 校对的阿拉伯语：تصحيح (اصطلاح); نَقَّح;
• 校对的印尼文：mengoreksi cetakan; uji-baca;
• 校对什么意思：jiàoduì ①核对是否符合标准：一切计量器都必需～合格才可以发售。 ②按原稿核对抄件或付印样张，看有没有错误。 ③做校对工作的人：他在印刷厂当～。